Одна из самых известных цитат из пророка Осии — "Милости хочу, а не жертвы". Именно так мы знаем ее, в частности, благодаря цитированию в Евангелии  от Матфея (9:13, 12:7). Вторую половину зачастую забывают, а она звучит так: "и боговедения более, нежели всесожжений" (цитирую по Синодальному переводу). Итак весь стих звучит так:

Ос 6:6 Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.

διότι ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν καὶ ἐπι‌γνωσιν θεοῦ ἢ ὁλοκαυτώματα

כִּי חֶסֶד חָפַצְתִּי וְלֹא־זָבַח; וְדַעַת אֱלֹהִים מֵעֹלוֹת׃

Итак, кажется, есть некая перекличка Ос 6:6 с Блаженствами из Мф 5:

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

μακάριοι οἱ ἐλεήμονες ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται

Милость/Милосердие своим плодом имеет возможность Богопознания/Боговедения. Но кроме этого, возможность Боговедения/Боговидения появляется только у тех, кто чист сердцем (а вообще возможно ли милосердие с нечистым сердцем?).  А сама тема чистоты напоминает нам о ритуальной чистоте. Таким образом, в Мф 5:8 Христос говорит о новой ритуальной чистоте — чистоте сердца.

P.S. Понимаю, что все эти параллели, вероятно из пальца высосаны, но, кажется, получается красивый образный ряд.

#мысли
#Ос #Мф