Мы опубликовали перевод статьи из журнала Jacobin об отношении грузинских профсоюзных и левых активистов к местным парламентским выборам прошедшим в субботу.

Безусловно нам хотелось познакомить наших читателей с тем, что происходит в Грузии, и с людьми, которые помогают там наемным работникам бороться за свои права и интересы, но на самом деле проблемы, о которых говорится в статье, актуальны и для России. По большому счету речь в ней идет о том, насколько демократия, пусть и с доминированием правых, важна для развития рабочего движения. Без наличия возможностей для общественной и политической борьбы и самой борьбы не будет. Это мы можем воочию наблюдать в нашей стране.