(не антропология, но социально-экономическая история - кому-то тоже может быть интересно)

"Моральная мера капитализма? Рецензия на книгу «Пионеры капитализма: Нидерланды, 1000–1800 (2022)»"
(Энн МакКантс, 2024)

Наткнулся на подборку книг 2022 года по социально-экономической истории. Интересно всё, но по ряду причин увлекла книга о становлении Нидерландов. Отзывы хвалебные, есть даже подробная рецензия, которую и перевёл.

В рецензии на книгу Яна Лёйтена ван Зандена и Маартена Прака «Пионеры капитализма. Нидерланды, 1000–1800» профессор Энн МакКантс анализирует оригинальный подход авторов к истории зарождения капитализма. Особое внимание уделяется тому, как голландский случай демонстрирует две стороны самого первого в истории капитализма: с одной стороны, внутренний путь развития, основанный на относительно эгалитарных институтах, гражданском обществе и устойчивом росте благосостояния, а с другой — внешнюю колониальную эксплуатацию, рабство и неравенство. Авторы книги утверждают, что капитализм как система не является неизбежно эксплуататорской; его последствия определяются конкретными институциональными и моральными рамками. МакКантс подчёркивает важность этого дуализма для понимания того, как капитализм может сочетаться с инклюзивным обществом, но также и как он способен усиливать экстрактивные практики в отсутствие сдерживающих норм.
Ключевое открытие книги: голландское экономическое чудо произошло до и независимо от колониальной экспансии, что опровергает тезис о неизбежной связи капитализма с неравенством и угнетением. Разрешая парадокс процветания при капитализме, авторы доказывают, что решающую роль сыграли местные «институциональные буферы» (гильдии, самоуправление), сдерживавшие хищнические тенденции рынка. Таким образом, моральные последствия капитализма не предопределены системой, а зависят от политических и этических рамок, которые устанавливает общество. Голландский пример — не оправдание, а доказательство того, что капитализм может иметь разные личины, и именно от выбора общества зависит, какая из них возобладает.

Перевёл не только рецензию, но и первые две главы самой книги.
(PDF и DOC-файлы - в комментариях)

#капитализм #пионеры_капитализма #Нидерланды #Голландия #рецензия #история #экономика
https://teletype.in/@anthropos/zfpRv15LHBj