Вот ещё линейка грамматических новинок на отечественном рынке: «мне зашло», «мне откликнулось»…

— Тебе зашло?
— Не просто зашло - залетело! И врезалось в память, прикинь?

Он воскликнул «вау!» — и мне откликнулось.

Но тут (как аукнется, так и откликнется) вошла слышавшая наш диалог старая учительница — и нам влетело.