О ЯПОНИИ СО ВКУСОМ

Итаааак✨✨✨
Помните, у нас был технический сбой в самом начале розыгрыша?
И чем же он в итоге обернулся?
У нас не 2, а 4 победителя!!
Мои дорогие, всех поздравляю и жду на концерте 17 октября!
Как получить билеты - расскажу в личку, пишите!
✨💫✨

А кто хочет творить волшебство собственными руками - переходите по ссылке, приобретайте билеты и до встречи в концертном зале!
https://spb.qtickets.events/258673-polety-khayao-miyadzaki-muzyka-iz-lyubimykh-anime

"Чего я стою без поддержки?" — вот о чем заставляют нас задуматься мультфильмы Миядзаки

Анна Рева объяснила, что режиссер изображал психологию предподросткового возраста — периода, когда дети пытаются нащупать собственное "я".

"Почти во всех его фильмах герои вынужденно сепарируются: находятся с родителями в разных мирах или переезжают в другой город. Как Кики из "Ведьминой службы доставки". И это очень актуально сегодня, когда говорят, что у нас век инфантилизма", — отметила востоковед.

✅ Полный эфир смотрите в ВК

Подписывайтесь на радио Sputnik Санкт-Петербург в МАКС

Написала небольшой текст о японском этикете для моей недавней группы. Вдруг вам тоже пригодится⭐️
И обязательно жду дополнений, особенно от коллег-японоведов!

Мои дорогие, хочу познакомить вас с основами японского этикета, чтобы вы чувствовали себя комфортно в путешествии.

Не буду оформлять пост в духе "Не делайте так!". Взрослые люди могут сами сделать выбор между "А чо такова" и "When in Rome, do as Romans do".

125 миллионов японцев не могут быть одинаковыми. Исключения есть изо всех правил. Но это не отменяет необходимости эти правила знать.

⭐️ Очереди.
У популярных ресторанов, на посадку в поезда, на остановках такси, в примерочные, у столов с едой за завтраком по системе "шведский стол". Стоят по одному или по двое. Японцы в тихом ужасе от любых попыток влезть без очереди или толпой присоединиться с стоящему со словами "А нам тут заняли".

⭐️ Тишина.
Строгий запрет на разговоры по телефону в транспорте. И вообще на шум. Если вы слышите, как кто-то в вагоне ржёт, перекрикивается через ряды, смотрит видео без наушников – это туристы. Японцам и воспитанным иностранцам крайне некомфортно.

⭐️ В ресторанах не принято просить менять рецепт. Если вам не нравится какой-то ингредиент блюда – закажите другое.

⭐️Традиции оставлять чаевые нет. Можете попробовать, но, скорее всего, вы только смутите персонал.
Цены в магазинах указаны две: с налогом и без.

⭐️ На улице смело обращайтесь с вопросами "Как пройти" к прохожим. Очень часто японцы не только расскажут, но и заботливо проводят куда вам нужно. Если японец шарахается от вас – это потому что он не уверен в своём английском и боится опозориться.

⭐️ При приветствии не складывайте ладони вместе, умоляю! Этот жест характерен для Таиланда, Вьетнама, Индонезии. Но в Японии это молитвенный жест, так делают в храмах, у алтарей, перед едой. Для приветствия достаточно лёгкого поклона.

⭐️ Мусор.
Найти урну в городе – целый квест. Привыкайте носить пакетик в сумке/рюкзаке, куда можно положить свой мусор. В большинстве случаев вы так и донесете его до отеля. Бывают урны около вендинговых автоматов и в парках.

⭐️ В японские мобильники встроена функция, которую нельзя отключить: при фотографировании раздается громкий звук - как щелчок затвора старого фотоаппарата. Это о многом говорит. Без спроса не принято фотографировать незнакомцев. Заметили девушку в кимоно или милейших японских деток – попросите разрешения на фото.

⭐️ Есть на ходу не принято. Купили в супермаркете бутерброд – найдите скамейку. Курить можно только в специальных местах (как правило, в помещении). На ходу – категорически запрещено. Пить кофе на ходу можно. Но вы замучаетесь потом искать урну для пустого стаканчика.

⭐️⭐️ Если нельзя – значит нельзя. Если озвучили запрет на съемку во время спектакля кабуки – значит, к нарушителям подойдут сотрудники, заставят все при них удалить и сделают выговор гиду.

⭐️Улыбайтесь. Получайте удовольствие.
Будьте вежливы и приветливы.
И спрашивайте меня обо всем, что вызывает сомнения.
А про столовый этикет расскажу за обедом. И больше вы никогда не будете размешивать васаби в соевом соусе⭐️

🎧 Завтра в 11:30 у меня очередной эфир на радио "Спутник". Можно смотреть и слушать в прямом эфире и присылать приветы и вопросы 🤍💙

Инфоповод роскошный: грядущий 17.10 концерт саундтреков! Говорить будем об аниме в целом и о сотворчестве Миядзаки и Хисаиси в частности.

Запись потом выложу, конечно.

А если вы пропустили мой недавний летний эфир - он ЗДЕСЬ

Признавайтесь, кто уже видел афиши нашего концерта в японских ресторанах Петербурга?

Если вдруг пропустили анонс - он ЗДЕСЬ.
Это будет волшебный вечер.
До встречи 17 октября (СБ) в 19:00

⛵Самое главное в путешествии – это не самолёты, города, отели и рестораны. Это те, с кем вы едете и разделяете любые эмоции: от восторга до разочарования.

И для гида поддержание климата в группе, общего настроения – самая сложная задача.

Банально, но все люди разные...

То, что делит чью-то жизнь на до и после, у других не находит никакого отклика.

Кто-то хочет гастрономических открытий и готов пробовать новое, а кто-то, пролетев полмира, ожидает привычные котлетку с пюрешкой или ищет везде Макдональдс.

На заминку, изменения в программе, огрехи в организации кто-то махнет рукой, мол, не страшно, проехали, а кого-то это заставит строчить в общий чат злобные комментарии до глубокой ночи.

Кто-то наслаждается каждым днем путешествия, а кто-то живёт в режиме "Мне все должны" и постоянно чувствует себя обделенным.

Кто-то радуется новым знакомствам, активно общается, сохраняет контакты, а кто-то снимает чемодан с багажной ленты и молча уезжает домой.

Все по-разному реагируют на постоянные опоздания других: от "Давайте подождем" до "Пусть сами ищут, сколько можно?"

И гид должен ежеминутно искать баланс между желанием обо всех позаботиться и необходимостью быть четким, строгим и ответственным за выполнение программы. И отличать капризы от реальных потребностей, а банальную усталость и недосып – от хронического недовольства всем и вся.

💓И успевать самому получать удовольствие от путешествия, своей работы и людей вокруг. Иначе выгорание наступит моментально...

Лекции о Японии в ССТ-Центре.

Проведет лекции Анна Рева — дипломированный японовед, профессиональный переводчик-синхронист и гид с 17-летним стажем.

Наследники Богини Солнца - на лекции вы узнаете об истории, традициях и особенностях самой древней непрерывной монархии в мире.
📍 ССТ-Центр, Невский пр., 19
🗓 19 октября, 19:00
Запись⬅️

Пятна на Восходящем Солнце - на лекции вы узнаете о социальных проблемах Японии, о которых не принято говорить вслух.
📍 ССТ-Центр, Невский пр., 19
🗓 21 октября, 19:00
Запись⬅️

Стоимость: 1500 ₽ / 30% ССТ-Монетами
Бесплатно — участникам любого тура в Японию в 2026 - 2027 году

Жизнь героев после интервью: Анна Рева о Японии

📱☕️Помните интервью с востоковедом Анной Ревой, автором блога «О Японии со вкусом» из Санкт-Петербурга? Тогда мы говорили о Японии через пять чувств.

С нашей последней встречи прошло достаточно много времени, и сегодня благодаря рубрике #ЖизньМоихГероев я снова встретилась с Анной, чтобы расспросить её о главных изменениях в жизни после интервью и над чем она сейчас работает.

Анна, как изменился Ваш проект «О Японии со вкусом» с момента нашего прошлого разговора?

— Проект изначально задумывался как лекционно-развлекательный. Но оказалось, что тем, кто действительно увлечён Японией, интересны не только её светлые, яркие, привлекательные стороны, но и задворки. Поэтому я решилась на нетривиальную для меня лекцию, назвала её «Пятна на восходящем солнце» и затронула такие болезненные темы, как школьный буллинг, кароси — инфаркты на рабочем месте, самоубийства, феномен хикикомори — японских затворников. Не в духе «интриги, скандалы, расследования», а с уважительной позиции японоведа и желанием разобраться в истоках каждой социальной проблемы. Лекция на удивление прошла с аншлагом. И, конечно же, я планирую провести её повторно.

Случались ли судьбоносные встречи на Ваших лекциях и экскурсиях?

— Да, и нередко. Одна из участниц оказалась сотрудницей крупной туристической компании. Япония в последнее время стала очень популярным направлением, и этой компании катастрофически не хватало сопровождающих для групп. А я, пусть это и прозвучит нескромно, идеальный кандидат на такую должность: я не только профессиональный переводчик, лектор и японовед, но и гид высшей категории со, страшно сказать, 17-летним стажем. В туризме я как рыба в воде. И я очень надеюсь на то, что наше сотрудничество в скором времени даст прекрасные плоды.

Есть ли что-то ещё, над чем Вы работаете прямо сейчас?

— Вовсю идёт подготовка к турам в Японию, которые я организую лично. Уже этой осенью поедем с четырьмя моими группами любоваться красными клёнами.

Появились ли у Вашего проекта какие-то традиции?

— Да, у моего проекта появились ежегодные традиции. Например, мастер-класс по лепке японских десертов нэрикири от сертифицированного кондитера, которая прилетает в Петербург только раз в году! Моти сейчас можно найти почти в любом кафе, а вот нежные нэрикири мало кто умеет делать, поэтому это действительно уникальное мероприятие.

А есть ли что-то в Вашей жизни не менее интересное, но уже вне работы? Может, исполнилась какая-то заветная мечта?

— Если говорить не только о работе, то этим летом я осуществила мечту и купила квартиру в моём любимом городе Зеленогорске. Теперь у меня есть маленькое уютное гнёздышко, куда можно приезжать на выходные и гулять среди сосен по берегу Финского залива.

📲 А есть ли у вас свой маленький “культурный ритуал”, который вы привезли из поездки или придумали сами: может это какое-то блюдо, которое вы готовите раз в год или чаще? Или что-то ещё?

⚡️⚡️⚡️⚡️

Последние дни тура промчались, как синкансэн между Токио и Киото..
💙🤍💙
Группа выспалась, выдохнула и наконец-то начала наслаждаться Японией по полной программе.

👘Я настояла, чтобы в этот раз мы в кимоно не просто пофотографировались, а провели целый день: посетили чайную церемонию и обожаемый храм Тодайдзи. И от оленей, норовящих цапнуть за попу, уворачиваться в кимоно было ещё веселее.

🐉В Рëандзи в Киото мои туристы сели рядком на террасе и полчаса почти в одиночестве тихонько любовались Садом 15 камней, пока я в наушнички рассказывала им о его истории, смыслах и символах.

👩‍🦱Мои любимые гейши в Арима уже как родные: узнали, обрадовались. Их поразило, как вся моя группа правильно держала тяваны! Такого они еще не видели. Вот что значит включить в тур лекцию о чайной церемонии и посмотреть этот ритуал вживую...

А накануне вечером был феерический ужин с лекцией о гейшах. 2.5 часа! Одна часть группы скандировала: "Давайте отпустим Анечку поесть", другая: "А у нас ещё вопросы!" Обожаю и тех, и других. 💗

А какой шикарный спектакль кабуки был в театре Минамидза в Киото! С акробатикой, полётами, шутками, мгновенными переодеваниями! Полный восторг даже у тех, кто ни слова не понимал из японского текста.

🎀А еще нам дико повезло с гидом в Кансае (Нара, Киото, Осака). Мы с Алёной постоянно передавали друг другу микрофон, работали в слаженном ансамбле и получали огромное удовольствие, рассказывая о Японии не только гостям, но и, получается, друг другу. Она теперь в моем золотом списке лучших гидов Японии.

Гала-ужин в Осаке на этот раз был не в последний вечер перед отъездом в 5 утра, а в предпоследний. А значит, не было ни грусти расставания, ни тревог насчет раннего подъёма, ни тормозов 😍И тосты один за другим, и нескончаемый поток теплых слов любви и благодарности, от которых предательски щипало в носу. И казалось, что тот дичайший стресс в шанхайском аэропорту, когда у меня пол уходил из-под ног, покрывается туманной дымкой, как капризная красавица-гора Фудзи.

А завтра свободный день! Кому неспешные прогулки, кому сумасшедший шопинг в осакских моллах.

✈️Я надеюсь, долетим домой без приключений. Напишем с Георгием по горячим следам пожелания к следующему туру и после Нового года начнем продумывать программу на ноябрь 2027.