Кстати, знаменитый серийный убийца Зодиак считал "The Most Dangerous game" своим любимым произведением и неоднократно цитировал в письмах. Тут мы подходим к интересному моменту - это в некотором смысле манифест эпохи серийных убийц, которые видят себя именно Охотниками, для которых удовольствие даже не столько в акте убийства, сколько в процессе охоты на жертву. И в сопутствующей "философии": про право имеющих и тварей дрожащих. Это право надо регулярно доказывать, в первую очередь самому себе.

Приведу монолог (манифест) Зароффа:

Я отказываюсь верить, что такой современный и цивилизованный молодой человек как вы, питает романтические идеи о ценности человеческой жизни... Жизнь дана сильным, чтобы сильные ее проживали и, если понадобится, отнимали её у слабых. Слабые мира была посланы сюда, чтобы доставлять удовольствие сильным. Я - сильный. Почему бы мне не пользоваться этим даром? Если я хочу охотиться, почему бы и нет? Я охочусь на отбросы общества: на моряков с торговых судов, черных, китайцев, белых, полукровок — чистокровная лошадь или гончая стоят больше, чем два десятка из них.

Собственно, Америка - это Диснейленд, "страна возможностей". Только сказки у всех разные, и возможности с желаниями - тоже. Для некоторой узкой прослойки верхов это, например, сафари на людишек.

Остров Эпштейна там, как говорится, только вершина айсберга, которую не особо скрывали а теперь так вообще сделали частью поп-культа.