Вспомнил, что когда-то составлял списки Сводеша для северно-аварского и согратлинского языков, применял разные варианты формулы Старостина и получал время разделения от 300 до 600 лет назад.
В целом похоже на правду, потому что как раз в средневековье образовывались государства (называемые вольными обществами), которые и стали центрами распространения той или иной культуры и языка.

Хотел вспомнить и искал, в каких же словах у меня получались различия. На самом деле, списки Сводеша трудно нормально выписать, потому что, во-первых, бывает, что есть 2 варианта слова, и непонятно, какое из них считать, а во-вторых, в базовом варианте метод не учитывает фонетических различий.

В общем, пока гуглил слова "хъал" (кожура, кожа) и "тIом" (кожа, шкура), наткнулся на статью: https://cyberleninka.ru/article/n/somaticheskaya-leksika-andalalskogo-dialekta-avarskogo-yazyka

В статье рассматривается соматическая лексика, т.е. названия частей тела и органов человека. Считается, что это достаточно статичный и древний слой лексики.

Понятно, что когда люди сталкиваются с носителями другого языка, они перенимают новые слова, но слова для обозначения носа или рта вряд ли будут новыми (в отличие от названий фруктов, одежды, животных или техники), поэтому они редко замещаются заимствованиями.

Поэтому достаточно любопытно смотреть на различия даже в таких слоях лексики, и особенно забавно, что авторы статьи приводят какие-то варианты слов андаляльского диалекта, многие из которых для меня являются незнакомыми (как правило, в фонетическом смысле), и в моём родном языке эти слова произносятся иначе.

Это лишний раз показывает, насколько сложна задача языкового членения, когда для правильного описания диалекта для каждого слова придётся приводить по 3-5 вариантов произношения.

Примеры слов из соматической лексики согратлинско-накказухского говора, которые отличаются от слов в иных говорах:

Русский — Северный аварский — Согратлинско-накказухский
нос — мегIер — щумещ
лицо — гьумер — беркIал ("глаз+рот", в северном это слово тоже есть)
ухо — гIин — гIен
палец — килищ — гилищ
хвост — рачiчI — магъ (заимствование из лакского)