Статья из словаря #санго: значения слова baba.
1. Собственно отец.
2. Родственник по отцовской линии, особенно часто брат отца.
3. Любой авторитетный или более старший мужчина.
4. Во мн. ч. ababa все родственники по отцовской линии, а также «предки» вообще.
5. Удивлённое восклицание (ср. «батюшки!» наряду с «мама!» в русском).