у Борхеса есть очень известный рассказ «Тлён, Укбар, Орбис Терциус». там описано, как реальный Борхес со своим реальным дружбаном находят версию реальной энциклопедии (пиратского репринта другой энциклопедии, тоже реальной), где описана некая средневековая (?) страна Укбар. где она находилась — разобраться сложно; известно лишь, что в стране Укбар изобрели целую вымышленную планету, Тлён.

рассказ повествует о том, как Борхес пытается понять, существовал Укбар или нет, и натыкается на одиннадцатый том энциклопедии, подробно описывающей культуру и философию Тлёна, в которых восприятие первично относительно реальности.

рассказ вышел в 1940-м году, но его эпилог датирован 1947-м годом. в эпилоге поясняется, что Укбар, конечно, мистификация группы идеалистов во главе с Беркли, которые захотели создать целый мир и настолько хорошо в этом преуспели, что люди стали досочинять науку и философию Тлёна, а потом и замещать ей реальность.

в 2003-м году в википедии существовала статья «Укбар», в которой описывался не одноимённая горная гряда в Алжире, а именно страна-мистификация из рассказа Борхеса. отдельная статья «Укбар» была слита со статьёй о рассказе лишь в 2017-м (!).

в обсуждении статьи «Укбар» пользователи пытаются разобраться, какому именно Укбару посвящена статья, реальному или выдуманному, и реален ли реальный Укбар в принципе.

красиво.

❤️ Альфина