Бальмонт - именинник. Но сегодня не о нём. Не хочу о политике.

Мацуо Басё знают все. А Кобаяси Исса (ещё один сегодняшний именинник) не так популярен, хотя хайку про улитку и Фудзи - наверное, самое популярное японское трёхстишие.

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

Сколько всего в трёх строчках - масштаб от крохотного до гигантского, время от мгновения до вечности, а ещё сложный Путь и простые вера, надежда, любовь. А ещё терпение. Красиво же…

Наверное, надо сказать, что эти стихи - это не древность, а плюс-минус время Пушкина. Но согласитесь, что когда читаешь, есть ощущение, что это про всегда.
Мощно, кароч.

Вот ещё несколько из 20 000 хайку Иссы.

Понятное:

Хижина трезвенника!
Что толку, что рядом цветут
Хризантемы?

Грустное:

Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…

Остроумное:

За старца глухого
Меня принимает, должно быть, комар -
Звенит у самого уха.