Этим летом я "поднялась на Небо" уже во второй раз! Именно так участники называют поездки на языковые стажировки Caelum (латынь) и Οὐρανός (древнегреческий), организованные в Мадриде ассоциацией Cultura Clásica. После незабываемого опыта прошлого лета я с нетерпением ждала новой поездки. И она была прекрасной... но прошла так быстро!
День в лагере проходит примерно так: утром — четыре часа занятий, затем обед и немного свободного времени, а после — seminaria, то есть авторские занятия, или экскурсия на изучаемом языке, латыни или древнегреческом. В этом году мы посетили Прадо, где для нас провели экскурсию на древнегреческом по картинам, связанным с античной мифологией. А на латинской стажировке мы побывали в музее Сан-Исидро, где познакомились с историей Мадрида, а также отправились в Комплутум — древнеримский город, обнаруженный неподалёку от современной столицы.
Что касается самих занятий, программа зависит от выбранного уровня. На древнегреческом в нашей группе мы читали отрывки из Ζωὴ τῆς Ἑλλάδος, а также тексты, которые подбирали и предлагали преподаватели. На латыни мы читали тексты и стихи авторов разных эпох: среди прочих, Сенеку, Плиния Старшего, Борромео, Горация…
Хотя у каждой группы есть основной преподаватель, с которым проходит бóльшая часть занятий, преподаватели регулярно меняются. Благодаря этому у нас есть возможность заниматься с разными людьми, знакомиться с их методами и наблюдать за разными подходами к преподаванию.
Время здесь всегда летит невероятно быстро. Конец каждого стажирования — трогательный и насыщенный момент, который завершается итоговой речью на тему, связанную с классическими языками, а затем всеобщим долгим прощанием. Caelum и Οὐρανός — это не просто прекрасная возможность полностью погрузиться в изучаемый язык. Это ещё и пространство для новых знакомств, идей и вдохновения.
Я участвую в этих стажировках всего второй год, но они уже успели стать очень важной частью моей жизни.
[ Ссылки на Caelum, Ouranos и учебник Ζωὴ τῆς Ἑλλάδος ]