КАНАЛ АКРК 대한고려인협회 AKRK

♟ Регистрация на IV этап Кубка АКРК открыта!

До турнира в Пусане осталось 26 дней — начинаем обратный отсчёт!

📅 24 октября 2026 года
📍 SPACE TO | 스페이스투
부산광역시 동구 중앙대로 312, 4층

🕙 Регистрация участников — 10:00
♟ Начало турнира — 11:00

⏱ Контроль времени — 10+3
🔢 7 туров
👥 До 40 участников

🏆 Призовой фонд — 500 000 вон

Результаты этапа войдут в общий зачёт Кубка АКРК 2026.

💳 Турнирный взнос:

— 30 000 ₩ — стандартный;
— 20 000 ₩ — для членов АКРК.

Количество мест ограничено — регистрация уже открыта:

🔗 https://forms.gle/WefmX5nY82vT7zbM8

Организаторы: Спорткомитет АКРК и шахматный клуб KChess
При поддержке представительства АКРК в Пусане
Партнёр этапа — SPACE TO

24 октября встречаемся в Пусане! Кто с нами? ♟🔥

ДЛЯ ТЕХ, КТО ЕДЕТ СВОИМ ХОДОМ, УЧАСТИЕ В ЛАГЕРЕ СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНОЕ ❤️


Откуда мы родом? Какие истории сформировали нас и что мы можем узнать о своём прошлом?

Приглашаем вас вместе исследовать наследие корё-сарам, познакомиться с историческими личностями и обсудить, как прошлое связано с нашей жизнью сегодня.

III исторический лагерь «В поисках истоков» — это возможность для подростков и молодёжи корё-сарам узнать больше о своей истории и наследии, познакомиться с выдающимися представителями нашего народа, посетить исторические и культурные места и найти единомышленников.

В этом году мы предлагаем два направления:

1️⃣ Исторический лагерь для подростков (15-18 лет)

2️⃣ Молодёжный форум, объединяющий историю, вопросы идентичности и обсуждение современного общества. (19-35 лет)

📌 В программе:
— Лекции о генерале Хон Бом До и истории корё-сарам
— Участие в фестивале и параде в 뿌리공원
— Посещение мемориала генерала Хон Бомдо
— Обсуждение истории, демократии и политических режимов в рамках молодёжного форума.

📅 Даты: 3-5 октября 2026 г
💰 Стоимость участия: 40 000 вон.
🚌 Планируется трансфер из г. Инчхон. Подробности будут сообщены дополнительно.

🖇️ Гугл-формы для регистрации:

ПОДРОСТКИ (15-18 лет): https://forms.gle/AcA6e2bgyDJC33X56

МОЛОДЁЖЬ (19-35 лет): https://forms.gle/22NXwk2NcGTv2T1z6

Присоединяйтесь!
Пусть это путешествие подарит вам вдохновение, гордость за своё наследие и круг единомышленников.

오늘 국립대전현충원에서 홍범도 장군 추석 참배 행사가 진행되었습니다. 홍범도장군 기념사업회와 대한고려인협회가 함께하여 장군의 숭고한 뜻을 기리고 감사와 존경의 마음을 전했습니다.

Сегодня, в дни праздника Чусока, на Национальном мемориальном кладбище в Тэджоне состоялось традиционное поминовение генерала Хон Бомдо.

Вместе с Мемориальным обществом генерала Хон Бомдо почтить его память приехали представители Ассоциации корё-сарам Республики Корея — член Совета директоров, вице-президент Ким Сергей с супругой Ириной.

Для нас это посещение давно уже больше, чем участие в памятной церемонии.

У генерала Хон Бомдо не осталось прямых потомков. Его жизненный путь завершился вдали от Кореи, в Казахстане, среди корё-сарам. Спустя десятилетия, в 2021 году, его прах вернулся на Родину. И вместе с этим возвращением, наверное, к нам перешла особая ответственность — окружить его память заботой и не позволить ей остаться только страницей истории.

Сегодня могила генерала в Тэджоне стала для корё-сарам особым местом. Здесь сходятся разные дороги нашей общей истории: борьба за независимость Кореи, судьба корейцев Дальнего Востока и Центральной Азии, депортация, долгие десятилетия вдали от исторической родины и возвращение новых поколений в Корею.

Поэтому в Чусок мы приходим к генералу с тем же чувством, с которым корейские семьи приходят к своим предкам: поклониться, вспомнить и поблагодарить.

Вице-президент Ассоциации Ким Сергей, которому сегодня также предоставили слово, поблагодарил корейское общество за поддержку корё-сарам и сказал о нашем стремлении быть его неотъемлемой частью, сохраняя единство и вместе разделяя ответственность за общее будущее.

А особенно символично, что в этом году к нам присоединился человек, который прежде не был связан с организацией наших мероприятий, — наш подписчик Ли Градиан. Он увидел приглашение в социальных сетях и просто приехал, чтобы вместе со всеми почтить память генерала.

Хочется верить, что с каждым годом таких людей будет становиться больше. Что память о Хон Бомдо постепенно станет не только делом организаций и памятных церемоний, а нашей общей ответственностью — всей диаспоры корё-сарам, живущей сегодня в Корее.

#홍범도

Подоходный налог в Корее называется 소득세.

“Корея ближе” - это рубрика, созданная АКРК при финансовой поддержке Агентства по делам зарубежных корейцев (재외동포청) с целью улучшения социальной интеграции корё-сарам в Республике Корея.

Его платят и граждане Кореи, и иностранцы, если у них есть доход, который подлежит налогообложению в Корее.

Важно знать, что кроме 소득세 есть ещё 지방소득세. Обычно он составляет 10% от суммы подоходного налога.

В Корее действует прогрессивная система налогообложения: чем выше налоговая база, тем выше ставка. Основные ставки 소득세: 6%, 15%, 24%, 35%, 38%, 40%, 42% и 45%.

Для некоторых иностранных работников может применяться специальная ставка 19%, но она не всегда выгодна, потому что при её применении могут не учитываться обычные налоговые вычеты.

Официальный доход и налоговая история могут учитываться при расчёте медицинской страховки, пенсионных взносов, банковских проверках, получении кредита, аренде жилья, а также при подаче на F-5, постоянный вид на жительство, или гражданство Кореи.

Отдельно важно знать про 3.3%. Если вы получали доход как фрилансер или 사업소득, и с вас заранее удерживали 3.3%, это не всегда окончательная сумма налога.

3.3% - это предварительное удержание: 3% 소득세 и 0.3% 지방소득세. После подачи 종합소득세 신고 в мае налог пересчитывается. Если удержали больше, чем нужно, возможен возврат. Если удержали меньше, может быть доплата.

Проверить свои доходы и налоговые данные можно через 홈택스. В сложных случаях лучше обратиться к налоговому специалисту.

#кореяближе #акрк #대한고려인협회

Счастливого Чхусока!
즐거운 한가위를 보내세요!

Пусть этот светлый праздник наполнит ваши сердца теплом и радостью.
Желаем вам провести Чхусок в кругу родных и близких, наслаждаясь тёплыми встречами, улыбками и радостными моментами.

Пусть ваш дом будет наполнен здоровьем, счастьем и благополучием.

Что делать при ДТП в Южной Корее?

“Корея ближе” - это рубрика, созданная АКРК при финансовой поддержке Агентства по делам зарубежных корейцев (재외동포청) с целью улучшения социальной интеграции корё-сарам в Республике Корея.

Главное правило: не уезжать с места аварии.

Водитель обязан остановиться, проверить, есть ли пострадавшие, оказать необходимую помощь и предоставить потерпевшему свои данные.

119 - скорая помощь и спасательная служба.
112 - полиция.

Полицию нужно вызывать, если есть пострадавшие, спор между сторонами, отказ предоставить данные, подозрение на алкоголь, серьёзные повреждения, побег с места аварии или машина создаёт опасность на дороге.

Если пострадавших нет, повреждены только автомобили, стороны приняли меры безопасности и не мешают движению, закон допускает оформление без полиции.

Страховую компанию нужно уведомлять без промедления, если вы хотите оформить страховой случай, получить компенсацию за ремонт или лечение.

Если стороны решают урегулировать вопрос по взаимному соглашению, это не должно быть устной договорённостью. Сохраняйте фото, видео, переписку, данные второй стороны, документы о ремонте и лечении.

Даже если вы договорились на месте, право обратиться в страховую не исчезает автоматически. Но если вы подписали «претензий не имею» или «компенсация получена полностью», дальнейшее получение компенсации может стать сложнее.

#кореяближе #акрк #대한고려인협회

📢 АССОЦИАЦИЯ КОРЁ-САРАМ В РЕСПУБЛИКЕ КОРЕЯ ПРИГЛАШАЕТ НА III ИСТОРИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ 뿌리찾기 «В ПОИСКАХ СВОИХ ИСТОКОВ»!

Откуда мы родом? Какие истории сформировали нас и что мы можем узнать о своём прошлом?

Приглашаем вас вместе исследовать наследие корё-сарам, познакомиться с историческими личностями и обсудить, как прошлое связано с нашей жизнью сегодня.

III исторический лагерь «В поисках истоков» — это возможность для подростков и молодёжи корё-сарам узнать больше о своей истории и наследии, познакомиться с выдающимися представителями нашего народа, посетить исторические и культурные места и найти единомышленников.

В этом году мы предлагаем два направления:

1️⃣ Исторический лагерь для подростков (15-18 лет)

2️⃣ Молодёжный форум, объединяющий историю, вопросы идентичности и обсуждение современного общества. (19-35 лет)

📌 В программе:
— Лекции о генерале Хон Бом До и истории корё-сарам
— Участие в фестивале и параде в 뿌리공원
— Посещение мемориала генерала Хон Бомдо
— Обсуждение истории, демократии и политических режимов в рамках молодёжного форума.

📅 Даты: 3-5 октября 2026 г
💰 Стоимость участия: 40 000 вон.
🚌 Планируется трансфер из г. Инчхон. Подробности будут сообщены дополнительно.

🖇️ Гугл-формы для регистрации:

ПОДРОСТКИ: https://forms.gle/AcA6e2bgyDJC33X56

МОЛОДЁЖЬ: https://forms.gle/22NXwk2NcGTv2T1z6

❗️ Количество мест ограничено.

Присоединяйтесь!
Пусть это путешествие подарит вам вдохновение, гордость за своё наследие и круг единомышленников.

CHORONG 2026: ЛИЧНЫЙ НАСТАВНИК ДЛЯ ШКОЛЬНИКА БЕСПЛАТНО. ЗАЯВКИ ДО 30 СЕНТЯБРЯ

Ребёнок понимает не всё, что говорят на уроке? Трудно с домашкой, с одноклассниками, с корейским? Ему может помочь тот, кто сам через это прошёл.

По-корейски чхоронг (초롱) значит фонарь. Так и наставник: освещает дорогу тому, кто идёт следом.

Агентство по делам зарубежных соотечественников (재외동포청) и Корейская ассоциация менеджмента (KMA) набирают школьников в программу CHORONG 2026. Ребёнок занимается со старшим наставником, студентом или аспирантом из числа соотечественников, а психологи и профориентологи помогают ему лучше понять себя.

👥 Кто может подать заявку
• школьники-соотечественники с 4 класса начальной по 2 класс старшей школы
• живущие в Сеуле, Инчхоне или Кёнгидо (Ансан, Сихын, Кванджу)
• в первую очередь дети, которым трудно учиться из-за корейского языка

✨ Что получит ребёнок
• занятия с наставником 2 раза в неделю, 1:1 или 1:2, по математике, корейскому, английскому и другим предметам
• 12 встреч с психологом и профориентологом
• деньги на канцтовары и книги
• приложение-переводчик с русским языком
• экскурсии и культурные мероприятия
• свидетельство об окончании программы
Для родителей будут отдельные лекции на нескольких языках.

📅 Сентябрь - ноябрь 2026, итоги в декабре
📍 Занятия очные, в вашем районе: в центрах поддержки мультикультурных семей, учебных кафе и других площадках. День и время (с 15:00 до 19:00) выбираете в анкете
💰 Всё бесплатно

📌 Для заявки понадобится
• Google-аккаунт
• телефон родителя
• скан или фото документа, подтверждающего статус (например, ID-карта F-4; полный список в анкете)

📩 Анкета на русском: https://forms.gle/gbFavkqVsay9i9iT8
или по QR-коду на постере

ВАЖНО
Заявки принимаются до 30 сентября включительно и рассматриваются сразу по мере поступления, поэтому лучше не откладывать.
Для свидетельства нужно посетить не менее 65% занятий. После двух пропусков без уважительной причины участие могут прекратить.

Контакты для вопросов (на корейском):

Секретариат программы, Корейская ассоциация менеджмента (KMA)
☎️ 02-3274-9235
✉️ eunseok0329@kma.or.kr

Корё-сарам познакомились с традициями корейской храмовой кухни и буддийской культуры

19 сентября Ассоциация корё-сарам в Республике Корея (АКРК) совместно с 포승고려인마을 협동조합 организовала культурно-образовательное мероприятие «Здоровая жизнь и корейская храмовая кухня», посвящённое знакомству с корейской буддийской культурой, традициями здорового питания и духовными практиками.

Участники посетили буддийский храм, где познакомились с традицией 사찰음식 — корейской храмовой кухни, основанной на использовании натуральных сезонных продуктов, умеренности и бережном отношении к природе.

Мастер-класс провёл Чокмун-сымним (적문 스님) — известный специалист и исследователь корейской храмовой кухни, посвятивший многие годы сохранению и популяризации этой традиции в Корее и за её пределами.

В ходе программы участники узнали об особенностях приготовления храмовых блюд и получили возможность самостоятельно приготовить традиционные блюда под руководством мастера.

Помимо кулинарного мастер-класса, программа включала время для медитации, посещение музея при храме и совместную трапезу. Участники смогли ближе познакомиться с историей буддизма, духовными ценностями и культурным наследием Кореи, а также провести время в атмосфере спокойствия и единения с природой.

Ассоциация Корё-сарам в Республике Корея и 포승고려인마을 협동조합 выражают искреннюю благодарность Чокмун-сымним за тёплый приём и предоставленную возможность познакомиться с буддийскими традициями, религией и культурой Кореи.

Подобные мероприятия способствуют культурному обмену, укреплению связей между корё-сарам и корейским обществом, а также более глубокому пониманию исторического и духовного наследия Кореи.

#акрк #대한고려인협회

19 сентября при поддержке профсоюза KT стартовал третий поток образовательного проекта «랜선한글학교» для детей корё-сарам.

9월 19일, KT노동조합의 후원으로 고려인 동포 자녀들을 위한 교육 프로젝트 「랜선한글학교」 3기가 시작되었습니다.

KT노동조합의 지원을 바탕으로 대한민국 고려인협회는 교육기업 대교와 함께 고려인 동포 자녀들이 한국 학교에서 보다 자신감 있게 학습하고 학교생활에 잘 적응할 수 있도록 교육 프로그램을 지속적으로 운영하고 있습니다.

프로그램에 대한 관심도 꾸준히 높아지고 있습니다. 신청 접수와 사전 선발 및 상담을 거쳐 이번 3기에는 총 150명의 학생이 참여하게 되었습니다. 이 중 100명은 기존 참여 학생이며, 50명은 새롭게 참여하는 학생들입니다.

또한 안성 지역의 다문화가정 학생과 고려인 동포 자녀들의 교육과 학교 적응을 위해 적극적으로 힘써 주시는 광덕초등학교에도 특별히 감사드립니다. 고려인 동포 자녀가 전체 학생의 96% 이상을 차지하는 학교인 만큼, 이러한 관심과 지원은 아이들에게 더욱 큰 의미가 있습니다.

Благодаря поддержке профсоюза KT Ассоциация корё-сарам в Республике Корея совместно с образовательной компанией 대교 продолжает программу, которая помогает детям корё-сарам увереннее учиться и адаптироваться в корейских школах.

Интерес к проекту продолжает расти. После подачи заявок, предварительного отбора и собеседований участниками третьего потока стали 150 учеников: 100 детей продолжают обучение, а 50 присоединились к программе впервые.

Высокая посещаемость и хорошие результаты участников предыдущего потока показали, насколько важна такая поддержка. Благодаря профсоюзу KT проект получил продолжение и возможность охватить ещё больше детей.

Для многих детей корё-сарам, обучающихся в корейских школах, язык остаётся одним из главных препятствий. Даже при большом желании учиться им требуется время и дополнительная поддержка, чтобы лучше понимать учебный материал, адаптироваться к школьной среде и увереннее чувствовать себя на уроках.
«랜선한글학교» создаёт для детей дополнительные образовательные возможности и помогает им пройти важный этап языковой и школьной адаптации.

В преддверии праздника Чусок все 150 участников третьего потока получили подарки от KT. Это ещё одно проявление внимания и поддержки детей корё-сарам не только в обучении, но и в процессе их адаптации и жизни в Корее.

И это ещё не всё...
31 октября при поддержке профсоюза KT детей ждёт ещё одно особенное событие.
На этот раз главными станут истории самих ребят — о новой жизни в Корее, трудностях и переменах, первых достижениях и пути, который каждый из них уже успел пройти.
Какие истории расскажут наши дети?
Совсем скоро мы поделимся подробностями. Следите за новостями!

Отдельную благодарность выражаем начальной школе 광덕초등학교 в Ансоне, которая активно содействует обучению и адаптации детей из мультикультурных семей, в том числе детей корё-сарам.
Для школы, где доля учащихся корё-сарам составляет более 96%, такая поддержка имеет особое значение!

#акрк #대한고려인협회 #광덕초등학교