┄┄┅━༅𖣔﷽𖣔༅━┅┄┄

🌴استناد بہ غدیر خم توسطـ أمیرالمؤمنین (علیہ‌السلام) و سوگند دادن اصحاب پیامبر(صلوات‌اللہ‌علیہ‌وآلہ)
▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬
🍃961 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا، فِي الرَّحَبَةِ يَنْشُدُ النَّاسَ: أَنْشُدُ اللهَ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ: " مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ " لَمَّا قَامَ فَشَهِدَ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ بَدْرِيًّا، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَحَدِهِمْ، فَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ: " أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُسْلِمِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، وَأَزْوَاجِي أُمَّهَاتُهُمْ؟ " فَقُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ " (1)

🌱ترجمـه فارسے:
از عبد الرحمن بن ابےلیلے نقل شده است ڪه گفت:
علے(؏) را در رَحْبَه دیدم ڪه مردم را سوگند مےداد و مےپرسید:
شما را بـه خدا سوگند مےدهم، هر ڪس از شما ڪه از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) شنیده است ڪه در روز غدیر خُم فرمود «هر ڪس من مولای او هستم، علے نیز مولاے اوست» [بایستد و گواهے دهد] .

عبدالرحمن گفت: پس دوازده نفر از بدریّـان برخاستند؛ گویی اڪنون بـه یڪی از آنان مےنگرم. آنان گفتند گواهے مےدهیم ڪه شنیدیم رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) در روز غدیر خُم فرمود «آیا من نسبت بـه مؤمنان از خودشـان سزاوارتـر و صاحب‌اختیارتر نیستم، و آیا همسران من مادران آنان نیستند؟»

گفتیم چرا، ای رسول خدا.
فرمود پس هر ڪس من مولاے او هستم، علے نیز مولاے اوست. خدایا، دوست بدار هر ڪس را ڪه او را دوست بدارد، و دشمن بدار هر ڪس را ڪه با او دشمنے ڪند.

✅ (1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لِضعف يزيد بن أبي زياد، ويونس بن أرقم لينَهُ ابنُ خِراش والهيثمي، وذكره ابن حبان في "الثقاوت، 9/287 وقال البخاريُّ في "التاريخ الكبير" 8/410: معروفُ الحديث وكان يتشيعُ.
📚📖مسند أحمد - طـ الرسالة نویسنده : أحمد بن حنبل جلد : ۲ صفحه : ۲۶۹
✺➸━━➵━━━➵━━➸━┅┄

📜 دیگر تصحیح ها

✅ (3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير فطر- وهو ابنُ خليفة- فمن رجال أصحاب السنن، وروى له البخاري مقروناً، وهو ثقة.
📚📖مسند أحمد - طـ الرسالة نویسنده : أحمد بن حنبل جلد : ۳۲ صفحه : ۵۶
✺➸━━➵━━━➵━━➸━┅┄
✅ قلت: وهو صحيح بمجموع الطريقين عنه،
📚📖سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها نویسنده : الألباني، ناصر الدين جلد : ۴ صفحه : ۳۳۹
✺➸━━➵━━━➵━━➸━┅┄
✅ أما متن الحديث فإنه صحيح ورد من طرق كثيرة،
📚📖رسالة طرق حديث من كنت مولاه فعلي مولاه نویسنده : الذهبي، شمس الدين جلد : ۱ صفحه : ۵۱
✺➸━━➵━━━➵━━➸━┅┄
✅ رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
📚📖مجمع الزوائد ومنبع الفوائد نویسنده : الهيثمي، نور الدين جلد : ۹ صفحه : ۱۰۵
✺➸━━➵━━━➵━━➸━┅┄
✅ إسناده حسن.
📚📖جامع الأحاديث نویسنده : السيوطي، جلال الدين جلد : ۳۰ صفحه : ۴۸۴
✺➸━━➵━━━➵━━➸━┅┄
✅ (إِسْنَاده لَا بَأْس بِهِ)
📚📖لأحاديث المختارة = المستخرج من الأحاديث المختارة مما لم يخرجه البخاري ومسلم في صحيحيهما نویسنده : المقدسي، ضياء الدين جلد : ۲ صفحه : ۸۱
-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ

🔆عند المجموع صحت این روایت اینقدر ثابت است که علمای اهل سنت آن را [متواتر] می‌دانند:

✴️ [45] - ... عن السيوطي أنه قال: حديث متواتر.
📙📙رسالة طرق حديث من كنت مولاه فعلي مولاه نویسنده : الذهبي، شمس الدين جلد : ۱ صفحه : ۵۱
༅❖༅✦═༅༅═┅───────
✴️ ورد من طرق كثيرة تزيد على ثلاثين صحابياً، قال الإمام الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 8/335: متنه متواتر،
📙📙مسند أحمد - ط الرسالة نویسنده : أحمد بن حنبل جلد : ۲ صفحه : ۷۱
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بہ راستے چرا امیرالمومنین باید بہ غدیر خُم استناد ڪنند و اصحاب را سوگند بدند، مگر دوستے هـم سوگند دارد⁉️