﷽

✅ جز حق از دهان مبارڪ رسول‌اللّہ‌صلے‌اللّہ‌علیہ‌وآلہ بیرون نمے‌آید | ❌عمر بن خطاب: درد بر او چیره گشتہ (نمے‌فهمد ڪه چه مے‌گوید ـ پرت و پلا مے‌گوید)
▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬
🔘3646 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ حِفْظَهُ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ وَقَالُوا: أَتَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ، وَالرِّضَا، فَأَمْسَكْتُ عَنِ الْكِتَابِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى فِيهِ، فَقَالَ: «§اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ»

▪️ ترجمه فارسـے:
از عبدالله بن عمرو روایت شده که گفت هر چیزی را که از رسول خدا صلی الله علیه وآله می‌شنیدم، می‌نوشتم تا آن را حفظ کنم. پس قریش مرا نهی کردند و گفتند آیا هر چیزی را که می‌شنوی می‌نویسی، در حالی که رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم بشری است که در حال خشم و خشنودی سخن می‌گوید؟پس من از نوشتن دست کشیدم.
آنگاه این را برای رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم بازگو کردم؛ پس با انگشتش به دهانش اشاره کرد و فرمود:
بنویس؛ سوگند به کسی که جانم در دست اوست، از آن [دهان] جز حق بیرون نمی‌آید.
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
📓سنن أبے داود نویسنده : السجستانے، أبو داود جلد : ۳ صفحہ : ۳۱۸


▪️تصحیح ها:

❶←☑️وَقَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ: قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ
فهو على شرط مسلم
📓📓المستدرڪ علے الصحيحين نویسنده : الحاڪم، أبو عبد اللّہ جلد : ۱ صفحہ : ۱۸۷
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
❷←☑️وله شاهد قوي من قول عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قيدوا العلم بالكتاب".
📓📓المطالب العاليہ محققا نویسنده : العسقلانے، ابن حجر جلد : ۱۲ صفحہ : ۶۲۲
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
❸←☑️وقد مضى تخريجه برقم
(1532) من طرق عنه، فراجعه. هذا ما يسر الله لي من التحقيق والتصحيح لهذا الحديث،
📓📓سلسلہ الأحاديث الصحيحہ وشےء من فقهها وفوائدها نویسنده : الألبانے، ناصر الدين جلد : ۵ صفحہ : ۴۴
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
❹←☑️[2] حديث صحيح
📓📓ذخيرة العقبے فے شرح المجتبے نویسنده : الإتيوبے، محمد آدم جلد : ۳۹ صفحہ : ۳۰۴
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
❺←☑️صحيح
📓📓أنيس السارے (تخريج أحاديث فتح البارے) نویسنده : البصارة، نبيل جلد : ۱ صفحہ : ۷۷۴
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
❻←☑️[1] إسناده صحح يحيى: هو ابن سعيد القطان.
📓📓سنن أبے داود - ت الأرنؤوطـ نویسنده : السجستانے، أبو داود جلد : ۵ صفحہ : ۴۹۰
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
❼←☑️(صحيح)
📓📓الجامع الصغير وزيادتہ نویسنده : السيوطے، جلال الدين جلد : ۱ صفحہ : ۲۰۷۶
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
❽←☑️(6802) إسناده صحيح، وهر مكرر (6510) بإسناده
📓📓مسند أحمد - ت شاڪر نویسنده : أحمد بن حنبل جلد : ۶ صفحہ : ۳۱۵
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
❾←☑️(4) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الوليد بن عبد الله، وهو ابن أبي مغيث،
وهو مكرر
📓📓مسند أحمد - طـ الرسالہ نویسنده : أحمد بن حنبل جلد : ۱۱ صفحہ : ۴۰۶
✦༅❖༅✦═༅༅═┅───────
❿←☑️وهو حديث حسن، قال الحافظ في " الفتح ": وله طرق أخرى عن عبد الله بن عمرو يقوي بعضها بعضاً.
📓📓جامع الأصول نویسنده : ابن الأثير، أبو السعادات جلد : ۸ صفحہ : ۲۴