┄┄┅━༅𖣔(﷽)𖣔༅━┅┄┄

✅ کتڪ زدن زنانـے ڪه در فـوت عثمان بن مظعـون گریستنـد توسطـ عمـر بـن خـطاب مقابل چشـمان پیامبـر(ﷺ)
▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬

🌴حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، قَالَتِ امْرَأَةٌ: هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ غَضْبَانَ، فَقَالَ: "وَمَا يُدْرِيكِ؟ " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَاللَّهِ، إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي" فَأَشْفَقَ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ، فَلَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْحَقِي بِسَلَفِنَا الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ"، فَبَكَتِ النِّسَاءُ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: "مَهْلًا يَا عُمَرُ"، ثُمَّ قَالَ: "ابْكِينَ، وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ"، ثُمَّ قَالَ: "إِنَّهُ مَهْمَا كَانَ مِنَ العَيْنِ وَالْقَلْبِ، فَمِنَ اللَّهِ، وَمِنَ الرَّحْمَةِ، وَمَا كَانَ مِنَ اليَدِ وَاللِّسَانِ، فَمِنَ الشَّيْطَانِ"

📚المسند الموضوعـے الجامـع للڪتب العشـرة نویسنده : صهيـب عبد الجبـار جلد : ۴ صفحه : ۲۳۴

● ترجمه فارسـے:
و از ابن‌عباس روایت شده است که گفت: هنگامی که عثمان بن مظعون وفات یافت، زنی و در روایتی دیگر آمده است: همسرش گفت ای عثمان بن مظعون، بهشت گوارا باد بر تو! پس رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) با خشم به او نگریست و فرمود تو از کجا می‌دانی آن زن گفت: ای رسول خدا، تو سوارکار او و یار او هستی. پس رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: به خدا سوگند که من فرستاده خدا هستم، اما نمی‌دانم با من چه انجام خواهد شد. پس مردم بر بر عثمان بیمناک شدند.

هنگامی که زینب، دختر رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) وفات یافت، پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود به پیشینیان صالح و نیکوی خود، عثمان بن مظعون بپیوندی. پس زنان گریستند و عمر شروع به زدن آنان با تازیانه کرد؛ پس رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) دست او را گرفت و فرمود آرام باش ای عمر!! سپس فرمود گریه کنید، اما گریه‌ی شما از نوع ناله‌های شیطانی نباشد. سپس فرمود: هر آنچه از چشم و دل باشد، از جانب خداوند عزوجل و از رحمت است، و آنچه از دست و زبان باشد، از جانب شیطان است.
𖣐➸━━➵━━━➵━━➸━┅┄


📌تصحیحـات روایـت فـوق ↓↓

①🏆 [1] صحيــح الإسنـاد: أخرجه أحمد (2127)، وقال الشيخ أحمد شاڪر: إسناده صحيــح، .
وقال الترمذے: حسـن صحيــح، .
📕الأغصـان الندية شـرح الخلاصـة البهية بترتيـب أحداث السيـرة النبوية نویسنده : أبـو أسمـاء محمـد بن طہ جلد : ۱ صفحہ : ۲۱۲
-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ
②🏆 (2127) إسنـاده صحيــح،
📘مسنـد أحمـد - ت شاڪر نویسنده : أحمد بن حنبـل جلد : ۲ صفحہ : ۵۳۰
-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ
③🏆 (3) -".تاريـخ المدينة لابـن شبـة (1/ 103) حســن
📕الأحڪام الشـرعية لشهـداء الثـورات العربية نویسنده : الشحـود، علے بن نايـف جلد : ۱ صفحہ : ۱۸۷
-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ
④🏆 وأخرجه الحاڪم 3 / 190 من طريق: علي بن زيد، مع ضعف علے هذا، قال الذهبـے: سنـده صالــح.
ونسبه إلے الطبرانـے، وقال: ورجالــہ ثقـات، وفے بعضهم خلاف.
📘سير أعـلام النبــلاء - طـ الرسالـــہ نویسنده : الذهبے، شمـس الديـن جلد : ۱ صفحہ : ۱۵۷
𖣐➸━━➵━━━➵━━➸━┅┄

❌ایرادات وارد شـده:
"شعیـب ارنووط" و بعضی دیگر از علمای اهل سنت ڪُلُهُم همشون باهم «۲» اشکال بیشتر نمیتونن به روایت وارد ڪنند، ڪه ما آنهـارا برایشان برطـرف می‌ڪنیم👇

1⃣ (تضعیف بخاطر علي بن زید):
👈(1) إسناده ضعيف، علي بن زيد -وهو ابن جدعان- ضعيف،
ــــــــــــــــــــــــــ
2⃣ (تضعیف بخاطر یوسف بن مهران چون از علی بن زید(ابن جدعان) نقل کرده و لین الحدیث خوانده اند اورا):
👈ويوسف بن مهران، قال الميموني عن أحمد: لا يعرف، ولا أعرف أحداً روى عنه إلا ابن جدعان، وقال أبو داود: ليس يروي عن يوسف بن مهران إلا علي بن زيد، وقال أبو زرعة: ثقة، وقال أبو حاتم: يكتب حديثه ويذاكر به، وقال في "التقريب": وليس هو يوسف بن ماهك ذاك ثقة، وهذا لم يرو عنه إلا ابن جدعان وهو لين الحديث.


☢ در پست بعد شعیب أرنووط را از اشتباهـش مطلع میڪنیـــم👇