Бесчисленные ряды идиотов - молодых и взрослых, мужчин и женщин, образованных и не очень, повторяют буквально одно и тоже, одинаковыми словами (феномен сам по себе примечательный и требующий изучения): "язык все переварит! Все утрясется, оставит только нужное!"
Здесь примечательна языческая вера в одухотворенность языка, приписывание ему ему сознательного выбора, субъектности. Но суть не в этом. Что - каршеринги и коворкинги по мановению волшебной палочки сами по себе исчезнут и заменятся на русские соответствия? По щучьему велению модераторы станут опять ведущими? И от нас не потребуется никаких сознательных ежедневных усилий по развитию и обогащению языка? Кто-то (язык?) сам все сделает за нас? А мы не должны вякать, а должны помалкивать и ничего не предпринимать?
Англичане в XI-XIII вв тоже, наверное, так думали, что все эти французские слова - временно, что это только баловство молодежи и аристократии, и что все само собой вернется к языку Беофульфа. Ан нет! Все галлицизмы прекрасно в английском остались, и он кардинально разошелся с языком Беовульфа. То же самое персидский после арабского завоевания - до 80% слов ныне арабизмы в иных случаях. Ну или японский - почти полное исчезновение исконно японских слов и полная замена их китайскими. А в корейском даже числительные типа один-два, тоже стали китайскими.
Но вся разница в том, что ни у японцев, ни у англичан, ни у персов не было до того Пушкиных и Чеховых, и Шекспир и Чосер сразу писали на англо-французском языке, а вот у нас получится разрыв с имеющейся классикой, с уже давно выработанным литературным языком.

Максим Артемьев