TGViewer
Channel Public Channel
трактат о памяти

трактат о памяти

@aforestfire

cr. https://x.com/booo_ok/status/1976828437378875832?s=20
Subscribers
96
Photos
371
Videos
10
Links
26
Recent Posts 19 shown
Post #4144 37

Forwarded from 悲剧

Он часто думал о том, что с ним случится, если он позволит этому существу слиться с собой. Если он согласится на его предложение, если поможет в исполнении предназначения, ради которого тот изначально пришел в его мир. Может быть, тогда голоса в его голове наконец бы утихли. Когда он смотрел на субстанцию, из которой состояло тело другого, то чувствовал, что на земле нет ничего более тихого и отсутствующего, большего небытия, совершеннейшей, чем эта, антиматерии. Это было первейшее торжество отсутствия, до которого по великой случайности у него была возможность регулярно дотрагиваться, не платя взамен собственным бытием, что было чудом и опытом абсолютно исключительным. Возможно, именно там, в обьятиях тела своей любви, ему бы удалось обрести долгожданный покой.
Post #4143 32

Forwarded from searching for a rest that doesn't exist (悲剧)

Конечно, вид за пределами округлой арки был завораживающим. Ни в какое сравнение с той коричневой, отделанной деревом стеной, в которую он вперил свои глаза прямо сейчас. Этот пейзаж манил его, завораживал, стоял перед глазами, когда он закрывал их чтобы моргнуть. И дело было не в том, что он скучал по природе мира ванильного майнкрафта, но в том, что ландшафт незнакомого сида будил внутри него нечто первобытное, естественное, саму его суть, с трудом затолкнутую в это металлическое тело, ощущался первородно прекрасной энигмой, что была рождена на свет ради него и создана вселенной во имя его (что, к его чести, было не так уж и далеко от правды), ждала его и смотрела в саму его суть несуществующими глазами, будто бездна, в гляделки с которой он играл слишком долго и которая теперь не способна была его отпустить.

ля нет ну
могу когда хочу видимо
Post #4142 40
Кто бы знал какие вещи способна сотворить с человеком новая фикса
Post #4141 77

Forwarded from Нет дня без ветра • 바람 잘 날 없다

✨ Добрый вечер.

😀Для начала хочу извиниться за долгое отсутствие. Мы не забыли и не забросили: работа над переводом идет, и он обязательно выйдет. Пока я не решила, в каком формате лучше публиковать здесь уведомления и заметки о ходе работы, но уже обдумываю в том числе и такой вариант для этого канала. Со временем, с учетом будущих проектов, я постараюсь выработать какой-то личный график выпуска. Однако «Апокалипсис» и «Писатель» для меня во многом пробные, экспериментальные, поэтому называть конкретные сроки я пока не могу.

😀😀😀😀😀😀😀😀😀📄✴️📄

😀Сегодня же я хотела бы поговорить о другом. Вообще я считаю, что проблемы переводческого сообщества не должны касаться рядового читателя, но сегодня произошла очередная препротивнейшая ситуация, которую мне трудно проигнорировать.

😀Есть человек, который делает ИИ-переводы с массой фактических, машинных и лингвистических ошибок и к тому же продает эти переводы за деньги. Углубляться в обсуждение специфики чужой работы я сейчас не намерена: все уже сотню раз было сказано до меня, и посты с разбором его труда я прикрепила ниже.

😀Проблема, которую мне хотелось бы подсветить, в другом. Этот человек с завидной периодичностью устраивает гонения и пытается натравить свою аудиторию на тех, кто как-либо перешел ему дорогу; при этом он не стесняется сливать чужую личную информацию и устраивать откровенную травлю, если его чем-то задели или, видимо, даже просто из личной неприязни. Недавно произошла очень грустная ситуация с одним редактором, которая работала с ним, но про это тоже лучше узнавать из первых уст. Все это при том, что аудитория у него довольно большая, и у подобных предложений своим читателям правда могут быть последствия. В этот раз под удар попала моя подруга, с которой я работаю над несколькими проектами как редактор. Если раньше меня это не касалось, то сейчас мне хотелось бы добавить несколько слов от себя ко всему, что уже высказали другие люди. Это ненормально и неправильно, что по отношению к его аудитории, что по отношению к его «коллегам по цеху».

😀Если хотите узнать подробности, о ситуации можно почитать здесь: можно почитать здесь: тут и тут.
😀🔤Сегодняшние посты, к числу которых относится и этот: этот и этот. (Возможно, я добавлю ещё ссылок позже)

😀Если же вам неинтересно разбираться в чужих конфликтах, ограничусь одной просьбой: избегайте переводов «Китайской тарабарщины» и не поддерживайте этого человека ни в какой форме. Я не призываю к травле, но я бы хотела, чтобы людей, связавшихся с ним по незнанию стало хотя бы немного меньше. Это не тот проект, который я впредь хочу поддерживать сама, и не тот проект, который я бы советовала поддерживать другим.

😀Спасибо вам за уделённое время и хорошего вечера.
Post #4140 70
Если у вас спокойный вечер — я завидую, ибо у нас тут слегка громко сегодня. 🤩

Дублирую пост.
Post #4139 120
Так, ладно, сюда тоже сообщу, а то мало ли — с кем-то потеряемся...

Я буду очень-очень занята до ноября. Я работаю 5/2 и консультирую, у меня начинается вечерняя учёба 6/1, и я начинаю писать диплом параллельно.

Часть того, чем я занимаюсь сейчас, я на это время поставила на паузу. Перевод «Апокалипсиса» постараемся найти время доделать, а «Писатель», возможно, вообще откладывается до марта.

В ближайшее время мне будет нужно, чтобы вы поучаствовали в моём соцопросе для ВКР, а ещё ближе к зиме я снова буду искать людей в проект доступной психологической помощи — как, может, помните, было в прошлом году примерно в то же время. Условия чуть-чуть изменились, но, если кратко, вы всё ещё платите около 500–700 рублей (не помню нынешнюю ставку) за полноценную сессию, которых в идеале нужно пройти пять и более, но в целом никто не запрещает прийти на разовую встречу. Причём в этот раз в проекте есть и магистры, а это ещё более выгодные условия. Запросы любые, в том числе клинические, так что очень прошу подумать, не нужно ли вам что-то такое: вы очень поможете мне, если поучаствуете.

Удачных мне голодных игр. Не прощаюсь, потому что надеюсь выжить.
Post #4138 105

Forwarded from orv side story

🤍: В честь небольшого хиатуса СинШон перед финалом ОРВ (~2 месяца), мы организовываем книжный клуб, чтобы каждый мог в первый раз прикоснуться к этой истории, вернуться к ней после паузы или же догнать долгожданный онгоинг!

🤩 Основная цель читательского клуба — получить удовольствие от этой истории и разделить её с другими, поэтому предусмотрены две системы прогресса:
🤩картинки-трекеры, с помощью которых можно электронно или физически отмечать собственный прогресс;
🤩таблица-трекер, в которой показывается прогресс чтения в течение работы клуба и общий процент от онгоинга, а также система рейтинга, которую можно смотреть по желанию~

Также для всех будет доступен калькулятор для подсчёта чтения глав в день и неделю, чтобы понимать осознавать свои силы.
Мы не гонимся за цифрами, только за впечатлениями~

Клуб начинает работу с 23 сентября и предварительно закончит свою работу 14 ноября, однако по желанию участников клуб может продолжить свою работу и после этого!

Ссылка для вступления!

Будем очень рады распространению этого поста!


🪧🪧🪧 cr: quansiwang 🪧🪧🪧
Post #4137 105
У нас здесь наконец-то собрался некоторый прикол, планировавшийся с первого дня уведомления о хиатусе, всех нежно приглашаю поучаствовать 🥺
Post #4134 144
трактат о памяти Синшон сообщили, что «Побочная история» отправляется на продолжительный перерыв. В данный момент авторы приостанавливают выпуск новых глав, чтобы сосредоточиться на обновлении концепции и дальнейшем развитии серии. Дата выхода следующей главы на данный момент…
А ведь я получается не пошутила на 1 апреля а просто заспойлерила события будущего
Post #4133 160
Если вдруг вам интересно как выглядит мой каждодневный экспириенс, то вот на это я сейчас наткнулась редактируя одну из своих лекций
Post #4131 192
У СИНШОН ХИАТУС???
Post #4127 186
Всё, что было на гсгв ивенте, остаётся на гсгв ивенте, но вот моё пополнение к коллекции приколов. 💅
Post #4125 141

Forwarded from searching for a rest that doesn't exist (화)

Я сейчас просто осознаю, насколько Синшон жестоки со своими собственными персонажами, и чувствую смесь ужаса и восхищения.
То есть...
Я уверена, что на этой земле не найдётся никого, кто любил бы этих персонажей больше, чем они.
Но если бы это было рассуждение из побочки, сейчас там было бы что-нибудь вроде:
«И именно поэтому только они могли стать теми, на чьи плечи легла ответственность за то, чтобы причинить им настолько невыносимую боль. Только у них есть полномочие совершить нечто подобное».
Post #4124 119

Forwarded from Нет дня без ветра • 바람 잘 날 없다

🔀🔀 Добрый вечер! ❤️
🔤Наконец-то я могу поделиться свежими новостями о переводах.
🔤С огромной радостью сообщаю: мы с моей дорогой подругой решили взяться за новый перевод романа «Я стал звёздным писателем», а также за сайд-стори «Апокалипсис». 🥩
✨🔤С «Апокалипсисом» всё достаточно просто. Это замечательная экстра, выпущенная к коллекционному печатному изданию ORV в Корее. В нашем распоряжении есть оригинальный текст на корейском (за что я выражаю искреннюю благодарность этому человеку) и доступ к английскому переводу. На данный момент русского перевода этой экстры не существует, и нам очень хочется восполнить этот пробел.
✨🔤Что же касается «Писателя», нам бы хотелось взяться за него потому, что нынешний перевод содержит значительное количество ошибок в трактовке оригинала, а также ряд упрощений и допущений. Именно их мы и собираемся исправить в первую очередь. Несмотря на сравнительно небольшой объём текста, работа предстоит значительная, поэтому мы планируем публиковать перевод по главам, а не единым файлом. О графике публикаций станет известно немного позже.
😀😀😀😀😀📄🌿🌿🌿🌿📄
🔤🔤Мы трепетно относимся к этим текстам и ко всей истории в целом, искренне желая ей только лучшего — насколько хватит наших сил и умений. Мы всегда открыты к обратной связи, но просим выражать её в мягкой форме. И, безусловно, будем рады любой помощи: если вы заметите неточность или захотите подсказать, как сделать перевод лучше, — мы с благодарностью примем ваши замечания.
🔤Спасибо за то, что любите эту историю так же, как мы.
Post #4123 95
Что такое переводы? 🥺
Post #4122 129

Forwarded from searching for a rest that doesn't exist (화)

Великое полномочие, доступное лишь тому Созвездию, что неустанно закаляло и оттачивало собственную Историю.
Какие истории вы рассказываете о себе? И, что ещё важнее, как вас характеризуют те истории, которые вы выбираете, какие свои качества вы в них — осознанно или неосознанно — подчеркиваете?

Я вот села, задумалась и поняла, что «оттачивание историй» — это чистая нарративная терапия, которую персонажи проводят сами с собой.

Когда с нами что-то случается, мы, определенно, делаем после этого выводы. Наша память пересматривает воспоминание, формируя из него удобную для хранения «историю», предназначенную для долговременной памяти. Это даже не орв метафора, а буквально теория этого подхода. И в момент этого пересмотра одно и то же событие может восприниматься по-разному, пока оно ещё не стало «частью нашей биографии». Так что многие выводы, если успеть отследить этот процесс, можно пересмотреть в более полезную для психики сторону. Это очень важная функция нашего мозга для ситуаций, когда, допустим, негативный опыт в отношениях может сложиться в вывод «никогда больше ни с кем не буду сближаться» или привести к подобным заведомо не слишком полезным для личности установкам.

Иными словами, этот процесс пересмотра — один из центральных элементов нарративной терапии. По сути, это терапия о том, как совершать такой пересмотр с наилучшим для самого себя итоговым результатом. «Оттачивать свою историю» — в буквальном смысле.
Post #4119 111
А вдруг неожиданно случится ре-перевод звездного писателя? 💅
Older posts →

About this channel

How can I read @aforestfire without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for трактат о памяти: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does трактат о памяти have?
трактат о памяти (@aforestfire) has 96 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does трактат о памяти know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →