ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من مطمئنم غالب کسانی که دستی در نوشتن دارند، نمی‌توانند تاثیری که نوشته‌های‌شان بر خوانندگان دارد را درک کنند. شاید اثربخشیِ تعداد کمی از نوشته‌های یک نویسنده به او برسد؛ اما بیشتر این تاثیر از او پنهان خواهد ماند.
به خدا قسم، من اثر عمیق تعدادی از کتاب‌ها و مقالات را بر اندیشه و آگاهی و وجدانم احساس می‌کنم؛ در حالی که خود آن نویسنده‌ها -حتی آن‌هایی که در قید حیات هستند چه رسد به رفتگان- از این تأثیر بی‌اطلاع هستند. بنابراین، اگر خداوند دروازهٔ نوشتن را به روی تو گشوده و بهرهٔ مناسبی از علم داری: بنویس، بنویس، بنویس.

✍ عبدالله الشهری با ترجمه عبدالله شیخ‌آبادی


#بنویسیم
@Alefba99 | الفباء