У Dictus iOS нашли хороший пример: функция вроде бы есть, но для VoiceOver её нет.

Smart Mode включается длинным нажатием на кнопку микрофона, потом перетаскиванием на строку в веере и отпусканием. В обычном сценарии это быстрый жест. Но VoiceOver перехватывает долгий drag, а строки веера ещё и не являются accessibility elements. В итоге незрячий пользователь не может выбрать режим диктовки вообще.

Это не “чуть неудобнее”. Это другой продукт: зрячий пользователь меняет режим прямо в клавиатуре, а пользователь VoiceOver остаётся без основного действия.

Что здесь важно для интерфейсов:

• жест с drag не должен быть единственным способом выполнить действие;

• для iOS стоит добавить accessibility actions / rotor actions или отдельное действие в списке режимов;

• кнопка микрофона должна иметь понятное имя, состояние и текущий выбранный режим;

• тестировать надо не “кнопка фокусируется”, а полный путь: найти микрофон, выбрать режим, начать диктовку, услышать состояние, отменить или изменить выбор.

Если интерфейс держится на красивом жесте, простой контрольный вопрос такой: что сделает человек, который управляет телефоном не пальцем по экрану, а VoiceOver, switch control или голосом?

Источник: getdictus/dictus-ios#397