Свежий сигнал из GitHub: в проекте edumints-scorm-mcp, который собирает SCORM-курсы, завели issue про video screen. Сейчас рендерер выводит обычный
<video controls>, но без <track> и без WebVTT-пайплайна. В документации проекта это прямо записано как fail по WCAG 1.2.2.Что это значит на практике: студент открывает курс, в ролике есть речь, но синхронных субтитров нет. Статическая подпись под видео или отдельный блок narration_text не заменяют субтитры: человек не видит, какая фраза звучит сейчас, где началась новая мысль, что относится к текущему кадру.
Это мешает не только глухим и слабослышащим. В шумном офисе, в метро, без наушников, на старом телефоне с плохим звуком — проблема становится той же: контент есть, но пользоваться им неудобно или невозможно.
Хороший вывод для продуктовых команд: если в интерфейсе есть обучающее видео, проверяйте не только кнопку Play. Минимальный рабочий набор —
<track kind="captions">, WebVTT-файл внутри пакета, доступный переключатель субтитров, отдельный transcript для аудио-only сценариев и честная документация, где синхронизация приблизительная.И важная мелочь: если субтитров нет, не называйте экран «доступным» только потому, что рядом есть текст. Для пользователя важен не факт наличия текста, а возможность следить за содержанием в нужный момент.