Когда «скрыть боковую панель» скрывает её только глазами
⠀
В Scratch, офлайн-приложении для заметок на Markdown, пользователь VoiceOver описал неприятную вещь: в режиме Focus и после команды Hide sidebar боковая панель визуально исчезает, но для экранного доступа остаётся в дереве доступности. То есть экран вроде очищен, а VoiceOver всё ещё натыкается на элементы, которые пользователь уже попросил убрать.
⠀
Контекст в отчёте конкретный: macOS Sequoia 15.7.4, VoiceOver, режим «только речь», без брайлевского дисплея. Рядом тот же пользователь завёл ещё один баг: при нажатии Return нет голосового подтверждения новой строки. Для зрячего это может выглядеть мелочью, но при работе с заметками такие сигналы держат в голове структуру текста.
⠀
Здесь ломается не декоративная доступность, а смысл самого Focus mode. Человек включает его, чтобы убрать шум и спокойно писать. Если скрытая панель продолжает читаться, фокус превращается в ещё один источник путаницы: надо на слух отличать рабочий текст от интерфейсного мусора.
⠀
Я бы проверял такие режимы после каждого «скрыть», «сфокусироваться», «свернуть»: пройти экран VoiceOver/NVDA/TalkBack и посмотреть, что реально осталось в порядке чтения и фокусе. Если элемент визуально убрали, он не должен продолжать жить для экранного доступа без причины.
⠀
И отдельно для редакторов: клавиши ввода, удаления, перехода между строками и изменения выделения должны давать понятную обратную связь. Иначе пользователь пишет текст, но постоянно не уверен, произошло ли действие.
⠀
Источник: erictli/scratch #176, рядом #177.