Когда список есть на экране, но его нет для VoiceOver

В aMule пришёл хороший живой сигнал от незрячего пользователя macOS: во вкладке поиска VoiceOver сообщает общее число найденных результатов, но саму таблицу результатов не видит. Для клавиатуры и экранного доступа список как будто исчезает.

Там же сломался второй важный путь: в настройках VoiceOver показывает только раздел General. Боковая панель с Connection, Security и другими категориями недоступна, поэтому человек не может нормально перейти к нужным настройкам и включить, например, внешний доступ через aMuleGUI.

Разработчик подтвердил обе проблемы. Причина не в тексте кнопки и не в одном забытом aria-атрибуте: список результатов полностью custom-drawn, без нормального нативного аналога для macOS, Windows и Linux. Экранные читалки просто не получают элементы, строки, колонки и фокус. Для боковой панели путь понятнее - заменить виджет на компонент, который лучше отдаёт структуру в системные API доступности.

Для интерфейсов отсюда простой вывод: если вы рисуете таблицу, дерево, список или боковую навигацию «сами», нужно отдельно проверять не картинку, а доступную модель. Видит ли экранная читалка строки? Можно ли идти по ним с клавиатуры? Читаются ли заголовки колонок и выбранная строка? Можно ли перейти в соседний раздел без мыши?

Визуально всё может быть на месте. Но если список не попал в дерево доступности, для незрячего пользователя это не список, а пустое место.

Источник: amule-org/amule#180