ЛОВУШКИ ВРЕМЕНИ

1️⃣ AM/PM

В англоязычном мире время не делят на "утро/вечер" — там правят am и pm:

🕗 8 утра → 8 am
🕖 7вечера → 7 pm

2️⃣ 24-  ЧВСОВОЙ ФОРМАТ

24-часовой формат у них существует  только в:
☑️ армии
☑️ полиции
☑️ больницах
☑️ расписаниях

А в обычной жизни люди применяют 12 часовой формат

3️⃣ LAST NIGHT

Last night — это чаще НЕ "прошлой ночью" , а "вчера вечером"

Сначала мозг сопротивляется. А потом вспоминаешь, что "сегодня вечером" — это tonight. И всё встаёт на места 😄

4️⃣ HALF SIX — СКОЛЬКО ЭТО ВРЕМЕНИ?

Русские  автоматически отвечают : "пол шестого" = 5:30

А в английском:
half (past) six = 6:30

Потому что они считают половину ПОСЛЕ шести, а не до.

Кстати, вам какой формат ближе — 12 или 24 часа? И почему?

#английскийязык #учиманглийский #разговорныйанглийский #английскийонлайн #времянаанглийском #english #learnenglish