TGViewer
Академия профессионального перевода Академия профессионального перевода @acadtt · 250 subscribers
Post #331 201

Forwarded from Школа бизнеса МГИМО

💬 ИИ уже стал частью профессиональной деятельности переводчиков и преподавателей. Он ускоряет процессы, но не способен думать и чувствовать по-человечески.
Именно поэтому сегодня особенно важна роль преподавателя, который на «ты» с современными технологиями.

📘 Программа повышения квалификации МГИМО
«Современные подходы и новые технологии в преподавании перевода в эпоху искусственного интеллекта»
помогает преподавателям иностранных языков, переводчикам и лингвистам освоить современные инструменты цифровой педагогики и искусственного интеллекта.

На программе слушатели:
— изучают возможности и ограничения нейросетей в преподавании перевода;
— осваивают приёмы prompt engineering — формулировку точных запросов к большим языковым моделям;
— учатся использовать ИИ для анализа текстов, построения диалогов и адаптации учебных материалов;
— разбирают вопросы этики, академической честности и защиты авторства в цифровой среде.

🎓 По итогам обучения вы получите удостоверение о повышении квалификации установленного образца МГИМО.

🕸Формат обучения — онлайн
✅ Старт 10 марта

✅Подробнее: https://mba.mgimo.ru/edu/modern-translation-ai
  • 👍 2
More from @acadtt
  1. Sep 30, 2026Уважаемые коллеги! Сформировано расписание курса повышения квалификации для преподавателей…
  2. Sep 30, 2026Поздравляем всех переводчиков, будущих переводчиков, преподавателей перевода и всех причас…
  3. Sep 28, 2026Как преподавать перевод, когда студент может поручить его нейросети? Готовый текст ещё не…
  4. Sep 10, 2026Уважаемые коллеги! Школа бизнеса МГИМО-Одинцово приглашает преподавателей иностранного язы…
  5. Sep 4, 2026Интервью Марии Степановой проекту "Города переводов": https://msk.perevodov.info/news/4837…
  6. Sep 2, 2026Уважаемые коллеги! Приглашаем студентов, переводчиков и всех желающих на авторский онлайн-…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →