В среду гуляли с товарищем по Лондону - пришла весна, красивый город, цветущие парки.
Случайно прошли мимо гостиницы Alexandra на Sussex Gardens - там мы с Катей останавливались 25 лет назад в первый приезд. Я задумался: а что вообще помню из той поездки? Первое, что всплыло - "Mind the gap". Тогда его часто повторяли в метро, и я не понимал зачем. Ну зазор и зазор, ничего особенного.
И только пожив здесь понял: это про реальную дырку. На некоторых старых станциях платформы изогнуты. Вагоны ровные, платформа кривая - и между ними возникает настоящий провал шириной сантиметров 30, в который можно провалиться.
В Москве таких платформ нет.
25 лет продолжаю знакомиться с Лондоном - и каждый раз что-то понимаю про него впервые.
Андрей Анищенко in London
Post #224
2.78K
- ❤ 47
- 👍 13
- 🔥 6