Культурный код

Когда первый раз в Сан-пауло ужинали с бразильцами, удивился, что у них тоже убирают пустую бутылку со стола (у нас это традиция вроде как с времен войны с Наполеоном, и солдаты убирали бутылку, чтобы в счет не внесли).
Мне стало интересно, где еще такие совпадения есть с теми, с кем я пересекаюсь чаще всего - британцами, американцами, португальцами, мексиканцами.

Русские и Британцы
1. Сдержанность в эмоциях при незнакомых
Русские: 'не улыбаться просто так'
Британцы: эмоции ограничены, особенно публично
Улыбка - это сигнал, а не настроение

2. Ирония и самоирония
Русская 'горькая ирония'
Британский dry humor
Смеяться над собой - форма интеллектуальной защиты

3. Непрямые отказы
'Ну… посмотрим'
'That might be difficult'
Прямое 'нет' считается грубым

4. Кухня как место настоящих разговоров
Русская кухня
Британская кухня / паб
Small talk снаружи, настоящая жизнь - в закрытом кругу

Русские и Американцы
1. Культ самостоятельности
Русское: 'никто не поможет - сам'
Американское: self-made
Уважение к тем, кто 'встал и сделал'

2. Прямая речь в делах
В бизнесе русские часто резче, чем в быту
Американцы - также
Эффективность важнее формы

3. Истории успеха через преодоление
'Прошёл 90-е'
'Started from nothing'
Биография важнее статуса

4. Неуважение к формальным титулам
'Да какой он директор…'
First name basis
Авторитет надо доказывать делом

Русские и Бразильцы
1. Пустую бутылку на столе не оставлять
Кроме русских это делают бразильцы.
Считается плохой приметой / 'денег не будет'
Бутылку либо убирают, либо ставят на пол

2. Коллективное застолье
Еда = социальный ритуал
Отказ участвовать - сигнал дистанции

3. Эмоциональная откровенность в кругу своих
Снаружи - жёстко
Внутри - очень тепло
Резкий вход, но если «приняли» - навсегда

4. Неформальные договорённости
«Договорились - значит договорились»
Бумага вторична по сравнению с отношениями

Русские и Мексиканцы
1. Фатализм + юмор
'Ну, значит судьба'
'Así es la vida'
Принятие хаоса как части жизни

2. Семья важнее правил
Родственные связи - реальный социальный капитал
Помощь 'своим' - норма

3. Жизнь рядом со смертью
Русская философская привычка
Мексиканская культура Día de los Muertos
Смерть не табу, а часть картины мира

4. Гостеприимство без расчёта
Накормить, напоить, приютить
Даже если 'не удобно'

Другие бытовые совпадения
Суеверия
Русские + бразильцы + мексиканцы:
не свистеть в доме
осторожно с порогом
приметы сильнее логики
Недоверие к государству

Русские + американцы + бразильцы
'Государство - не ты, ты - отдельно'
Любовь к неформальному статусу
'Он нормальный человек'
'He’s a good guy' - Человечность выше иерархии