Как раз неучтённый в предыдущем посте текст из книги Исаии и может быть источником первых двух, а то и всех трёх указанных идей:

«Ад доле огорчися, срет тя: восташа с тобою вси Исполини обладавшии землею, подвизавшии от престолов своих всех царей языческих» (Ис. 14:9).

Если под Тем, Кого встретил ад и огорчился, понимать Христа (а такое понимание есть с I века, ну а дальше Пасхальное слово свт. Иоанна Златоуста и т.д.), то здесь есть:
1) и персонификация ада;
2) и «восташа с тобою» – можно понять, как «воскресли со Христом»;
3) ну и здесь тоже можно увидеть идею обманутого обманщика.