Продолжая тему странных претензий, поднятую в предыдущем посте.

Сегодня прочитал на Ютубе комментарий под одним из своих неновых роликов, в котором рассказывал баянистую историю, почему Моисея в западной традиции изображают нередко с рогами. Комментарий выше.

Не могу понять только, что более кощунственно - спокойно и без ёрничества объяснить известных переводческий казус или назвать уважаемый перевод иже во святых отца нашего Иеронима "дурацким"?