Прежде всего, прошу прощения. Тот текст, который я повесил с утра – вовсе не перевод уважаемого профессора Юнгерова (который я обычно вывешиваю по причине его близости со славянской версией), а обычный синодальный. Впрочем, в этом отрывке я серьезной разницы не углядел.

Книга пророка Исаии очень разнообразна. Тут и классические пророчества («сие глаголет Господь!»), и гимны, и молитвы. Все эти элементы органично встроены в общий контекст исторического повествования. Главы 36-39 книги пророка Исаии полностью совпадают с текстом, содержащимся в 4-й Книге Царств (18:13-20:19). Прямо полностью совпадают – просто копи-паст (кроме содержащейся у Исаии молитвы Езекии, царя Иудейского, когда он болен был и выздоровел от болезни – 38:9-20). Как это объясняют знатоки Ветхого Завета, я не знаю. (Надо выяснить). Третий раз эта история, уже в несколько сокращенном виде пересказывается 2-й книге Паралипоменон (32:1-31).

Таким образом, эти четыре главы представляют собой отрывок из исторической хроники. История очень живая и интересная. Чего стоит эпизод, когда Рабсак, военачальник Ассирийского царя Сеннахирима, осадивший Иерусалим, общается с придворными Иудейского царя Езекии, ведёт всякие деморализующие речи. Иудейские придворные просят его: «говори рабам твоим по-арамейски, потому что мы понимаем, а не говори с нами по-иудейски, вслух народа, который на стене». А тот продолжает нести в массы всякий популизм на чистейшем иврите.

Если кратко (вдруг вы не захотите читать всю эту историю целиком), то дело было так. В четырнадцатый год правления Иудейского царя Езекии Ассирийский царь Синаххери́б (он же, Сеннахирим) вторгся в Иудейское царство. Синаххериб успешно занял всю территорию Иудеи и осадил Иерусалим. Территория Северного царства было уже давно захвачено Ассирией. Царь Иудеи Езекия выплатил Синаххерибу огромную дань, признал ассирийское владычество и выдал заложников, после чего Синаххериб снял осаду с Иерусалима. «И наложил царь Ассирийский на Езекию, царя Иудейского, триста талантов серебра и тридцать талантов золота. И отдал Езекия всё серебро, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского. В то время снял Езекия золото с дверей дома Господня и с дверных столбов, которые позолотил Езекия, царь Иудейский, и отдал его царю Ассирийскому» (4 Цар 18:14-16).

Однако пророк Исаия успокоил и обнадёжил благочестивого царя. Синаххериб планировал продолжать свой военный поход, но после продолжительной молитвы Езекии, «вышел Ангел Господень и избил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч, и вставши поутру, нашли все тела мертвыми». После этого Синаххериб был вынужден вернуться в свою столицу Ниневию. Синаххериб действительно был убит своими сыновьями, но это служилось позднее.

По молитве царя Езекии Бог не только отвёл от него опасность Ассирийского плена, но и исцелил его, продлив ему жизнь ещё на 15 лет. «И почил Езекия с отцами своими, и воцарился Манассия, сын его, вместо него» (4Цар 20:21). А Манассия был так себе царь.

#Ветхий_Завет, #Пророк_Исаия, #Великий_пост, #паремии