Ис. I, 19 - II, 3 (Перевод П. Юнгерова)

19 И если захотите и послушаете Меня, то будете вкушать блага земли. 20 А если не захотите и не послушаете Меня, то меч поест вас, ибо уста Господни сказали это. 21 Как сделался блудницей город верный, Сион, исполненный правосудия! Правда обитала в нем, а теперь (в нем) убийцы. 22 Серебро ваше не очищено, продавцы твои мешают вино с водою. 23 Князья твои не покоряются, сообщники воров, любят подарки, гоняются за мздой; не дают суда сироте и не внимают делу вдовы. 24 Посему так говорит Владыка Господь Саваоф: го‌ре сильным во Израили! Ибо не прекратится ярость Моя на противников и совершу суд над врагами Моими. 25 И наложу на тебя руку Мою, и очищу тебя огнем начисто, непокорных же погублю, и отыму от тебя всех беззаконников и всех гордых смирю. 26 И поставлю судей твоих, как прежде, и советников твоих, как в начале; и после этого будешь называться городом правды, матерью городов, верным Сионом. 27 Посредством суда и милостыни спасутся плененные его. 28 И истребятся беззаконники вместе с грешниками, а оставившие Господа погибнут. 29 Посему они будут постыжены за идолов своих, которых сами пожелали, и посрамлены за сады свои, которых восхотели. 30 Ибо будут, как теревинф, сбросивший листья (свои), и как сад, не имеющий воды. 31 И будет сила их как стебель отрепья, и дела их, как искры огненные, и будут сожжены вместе беззаконники и грешники, и никто не погасит.

2:1 Слово, бывшее от Господа к Исаии, сыну Амосову, об Иудее и Иерусалиме: 2 В последние дни будет явлена гора Господня и дом Божий, на верху гор и возвысится над холмами, и придут к ней все народы. 3 И пойдут многие народы и скажут: прийдите, и взойдем на гору Господню и в дом Бога Иаковлева, и возвестит нам путь Свой, и пойдем по нему. Ибо от Сиона выйдет закон и слово Господне из Иерусалима.

Сегодняшняя паремия продолжается на том же месте, где мы закончили вчера. Бог, устами пророка Исаии, обличает Свой народ. Нечестия, которые называет здесь Господь, разные, но все эти нечестия объединяет общая черта – ложь. Это и продажность судий и сильных мира сего, и обычная бытовая нечестность. (Разбавлять вино, которым торгуешь – это же такая малость! От этого точно никто не умрёт).

Путь исцеления для Своего народа Бог видит очень тяжелым: «И наложу на тебя руку Мою, и очищу тебя огнем начисто, непокорных же погублю, и отыму от тебя всех беззаконников и всех гордых смирю». Перед этим судом Божиим люди оказываются совершенно беспомощными. Они будут, как куст, «сбросивший листья свои, и как сад, не имеющий воды». Их сила будет, как льняная солома. (Как поясняет переводчик, «стебель отрепья» — это то, что остается от очищенного гребнем льняного волокна). А «дела их, как искры огненные, и будут сожжены вместе беззаконники и грешники, и никто не погасит». Разумеется, если искра злых дел прикоснётся к соломе, то солома сгорит.

Зато в последние дни Иерусалим будет достоянием и святыней уже для всех народов. На гору Божьего града и к святому храму придут все народы. Зачем? Об этом будем читать уже завтра.

#Ветхий_Завет, #Пророк_Исаия, #Великий_пост, #паремии