A.D. Weise 🐢

Я снова пропадаю, потому что от подготовки девичнико-свадебных дел сразу перешла к работе в школе - вот так внезапно.

Родители прекрасные, дети чудесные, коллеги-учителя приятные. Но школа всë ещë достаточно закостенелое место) Очень много мыслей, впечатлений и материала для стендапа за эти дни. Последнее исключительно из-за административных моментов)

Я помню себя в школьные годы. И, судя по обратной связи последних 10 лет, хорошо налаживаю контакт с молодëжью и понимаю их. Хочется давать детям актуальные и полезные знания, раскрывать их сильные стороны, применять игровую методику, которая наиболее эффективна по моему опыту, и не топтать в них личность.

Навсегда запомнила момент из практики: ученицу, которая, кстати, очень хороша в спорте, довели до слëз на уроке математики из-за примера, решение которого ей сложно давалось. С решением задания это, конечно, не помогло - удивительно.

Дети из моего класса писали 1 сентября свою мечту. Запишу тоже.
Моя мечта: чтобы перестали душить педагогику. Назвали первое сентября праздником - делайте его праздником. Желаю учителям учить и развивать детей, поддерживать их, а не плодить бумагу и поучать. В большинстве случаев зависит это, к сожалению, вовсе не от самих учителей. Но об этом можно говорить много и долго)

Всем взаимоуважения и взаимопонимания. С прошедшим Днëм знаний! 🫶

Иногда на английском пишется легче, чем на русском. А иногда случаются и творческие переводы.

Сейчас, взглянув на свои русские буквы примерно 2015 года, я думаю, что этот творческий перевод шибко вольный, конечно. Но результат вроде звучит приятно, что скажете? 🤔

Дабы не попрать авторство, скриншотом прилагаю текст оригинала.

☼☼☼

«Сонет весне»

Ушла зима, весна уж на пороге;
Сияет солнце ярко в небесах;
Ночная тьма сидит уже в остроге,
А мир к любви стремится второпях.

Настало утро, время свежих нег
И стаи птиц воспеть весну спешат,
Торопятся прогнать холодный снег,
О, эта радость, буйство красок, аромат!

Сегодня правда превзойдёт земную ложь,
Обман уйдёт пусть вслед за холодами;
Ты бабочку увидишь и поймёшь:
Весна - она уже не за горами.

Когда увидишь таянье снегов,
Найдёшь ты счастье,
страхи поборов.


Оригинал: М. Бокштейн
Творческий перевод: А. Вайс

Пересеклись как-то 2 русских немца.....(но это не точно)

P.S. постом выше 3 реакции ещë осталось дожмать до Роджера в кофте 📬🦖

P.P.S. Отэта скорость 🤗

Выгуливаю своего ящера, ем вишню и чуть не подавилась, увидев, что тут 36 человек - офигеть. Очень рада! 🫶

Держите часть прогулки мини-дракончика в х2 🦖

Ну и подсмотрела приëм у одного белгородского поэта: если наберëтся 15 реакций, выложу фото Роджера в кофте 😁

P.S. Нифига видео трясётся, ё-маё. Нужен штатив и лечить нервы 🙃

Сегодня День рождения у прекрасной белгородской поэтессы - Кати Луханиной!

Я знакома с Катей совсем недавно, но эта девушка умеет удивлять 🤗
Ещë бы - придти на слэм впервые и сразу забрать все награды 😁

Я могла бы, конечно, стремясь выразить свою поддержку и уважение, написать стишок, но зачем оно поэтессе, у Кати достаточно своих. Обязательно почитайте! 😁

Поэтому я выбрала другой формат, чтобы, насколько получится, согреть сердце поэта)
С моей любимой белгородской художницей Ruserina мы выбрали среди произведений Кати то, что понравилось обеим больше всего и создало картинку в голове художницы.

С Днëм рождения, Катя! Надеюсь тебе понравится иллюстрация к твоему стихотворению "Иллюзия тепла". Пусть в жизни будет тепло истинное! И да, всë только начинается 🫶

☼☼☼

«Иллюзия тепла»

Пахнет весной и тюльпанами.
Снегом, морозом и холодом.
Люди с душевными ранами
Ходят по улицам города.

Ходят и всем улыбаются,
Латте берут на кокосовом.
Счастье увидеть пытаются
В закате оранжево-розовом.

Фото красивое грузится:
Не нейросеть, а волшебница!
Кто-то коллегам врать учится,
Кто-то красивым соперницам.

Счастливы все удивительно —
Квартиры в панельках скупаются.
Платить 30 лет приблизительно,
Но это почти не считается.

Куда не посмотришь - идиллия.
Айфон. Ниже подпись «Муж радует».
А муж то — ну рог изобилия!
Еще и любовницу балует!

Кто как отличиться пытается,
Понять бы где ложь, а где истина.
Весна вот зимой притворяется,
Влияя на граждан убийственно.

Никак не докажешь ей, глупенькой,
Что в мире она всех красивее.
Зима в шале бело-голубенькой
Ни капли ее не счастливее…


Стихи: Екатерина Луханина
Иллюстрация: Ruserina

P.S. А ещë, и художница, и поэтесса - молодые мамы! Быть мамой и реализовывать творческий потенциал - это вау, я искренне восхищаюсь.

А теперь анехдот!

После выступления один из представителей поэтического жюри, кажется это был Михаил Третьяков, спросил у меня значение слова "секвенируй", которое я использую в "Голоде".

Конечно же, именно в этот момент я его забыла))))
Растерялась и от стресса ляпнула что-то типа "обратное анализу" - нифига вообще ни разу, нет

Чесслово, я знаю о чëм пишу и не использую слова от балды. Но память моя такова, что имя-то своë не всегда помню. На днях забыла слово "ворона" - сказала "воронесса". Чуть раньше забыла слово "забор", объясняла его словами "газон, бетон".

Прилагаю скрин ентырнет-запросов со дня написания стишка в качестве аргумента. Я достаточно много смотрю детективов и триллеров, чтобы быть знакомой с соответствующим жаргоном и терминологией. Но помнить их - другое дело. Поэтому в процессе написания чего-либо я регулярно "забиваю в калькуляторе 2+2". Ну, чтобы не облажаться, как на ЛитАртФесте 🤪

Пожар жизненных неурядиц на время подуспокоился - самое время порефлексировать за май!

24 мая прошëл ЛитАртФест. Для меня это был первый фестиваль такого рода (вроде), поэтому изначально планировала быть наблюдателем-таксистом. Но как-то закрутилось-завертелось и в копилку бытия был положен новый опыт. Водительский по большей части - так что обращайтесь, если что: грузоперевозки, междугородные поездки 🏎

Со стишками опыт тоже был. Нужно было зачитать 2 стишка, я выбрала "Голод" и "Оду еде" - смешной же дуэт 🙃
Но во время приветственной речи услышала от одного из представителей жюри, что за чтение с телефона сразу минус балл (или полбалла?). Стало как-то обидно, потому что единственное, что у меня получается читать по памяти, это "Злыдни", а его я не подавала в заявке. Но организаторы сказали, что это не приговор - его можно зачесть. Полумеры были бы меньшим достижением, поэтому "Голод" я тоже выучила пока ждала своей очереди. Во время его зачитки был момент, в котором замялась, но не смертельный, достаточно быстро продолжила сама.
Не считаю это выступление успешным по нескольким причинам:
1. Пока не понимаю куда и как девать руки и куда смотреть 🙂
2. Абсолютно не получается передать то, что рассказываю. Даже когда хочу сделать акценты, они уходят куда-то не туда)

Стрëмно, конечно, читать свои стишки, как школьник на уроке литературы, но это пока лучше, чем не пытаться их читать вообще. Так что надеюсь когда-нибудь это выступление станет частью подборки "до/после")

Спасибо Марине и Нане, что поделились перекусом 🫶
И, конечно, спасибо Дане за то, что снял выход и составил компанию😁

Хотелось бы в следующем году податься в номинации "Авторская песня". До этого ещë работать и работать, но как цель звучит хорошо)

А во-вторых, близкие знают, как сильно я не люблю этот день. Настроение начинает заблаговременно портиться в ожидании. В соответствии с настроем, хотела выложить стишок 2015 года. Но всë же меня окружают прекрасные люди с прекрасными словами, прекрасными собаками, прекрасными руками и прекрасными душами.

Я как раз не прошла на майский слэм, поэтому пошарю свежий стишок, который отложила для него ранее.

☼☼☼

Пусть кто-то скажет: "пожилая анимешница".
Мой стиль в одежде явно без изысков.
Вам с этой кофты Зоро не мерещится,
Я правда вся лишь в чëрном и Ван Писе.

Мне невдомëк как сочетать цвета,
Фасоны - это что-то на французском.
Пусть судят по одëжке. И тогда
Мой образ - ералаш, а не искусство.

Пусть судят по одëжке, по молвам,
Не привыкать мне - и уже не трушу -
Ведь помнишь ты когда-то мне сказал:
Не все же смотрят сразу прямо в душу.

А ты не все. А ты смотрел туда.
Плевать, что без очков и с миопией,
Но как же ясно я тебе видна,
Но как же мутны для тебя другие.

Не все же смотрят сразу прямо в душу,
Ведь глаз скорее ловит марафеты.
А ты не все. Ты смотришь прямо в душу.
Развратник.
Там я не одета.

Так вышло, что почти каждый год я рисую на день рождения одного хорошего человечка картинки^^
В этом году решила не ограничиваться картинкой, а подарить акриловый стенд, который вручу чуть позже 😄

С днем рождения @A_D_Weise ❤

Во-первых, Ириша, вау. Надеюсь ты знаешь, что одна из мотиваций моего поиска работы - это возможность донатить тебе. Ты одна из самых сильных и талантливых людей которых я знаю. Я счастлива взаимно звать тебя своим другом.
Я и мой 2D-муж Тецухиро искренне тронуты и благодарны ❤️

«Дегенеративная поэзия» Джамиля Нилова прекрасна. Было очень интересно познакомиться с верлибрами, антипоэзией и визуальной поэзией. Для меня весь вечер ощущался, как диалог, в котором я спрашиваю "а что, так можно было?" и получаю не только утвердительный ответ, но и пример почему. В большинстве своём сатирический пример, а это я особенно люблю и ценю 🌷

Очень рада пополнению моей начинающей коллекции поэтических сборников. Придя домой, показала сборник Джамиля брату с предложением прочесть одно из стихотворений - через пару минут брат уже читал остальные. Думаю, это прекрасный показатель увлекательности 😁

За вечер появилось 4 наброска стишков, один из которых даже успел обрести 2 четверостишья. Ну и экспромт из предыдущего поста, конечно.
Джамиль, спасибо за волну вдохновения и прекрасный вечер 😌

А вот мой экспромт-пятиминутка с поэтического интенсива Джамиля Нилова.

Мне достались слова "луна", "машет" и "ресничками". Не могла не завернуть это в знаменитую своей луной аниме-обëртку.

☼☼☼

Луна машет ресничками,
Качает солнце косичками,
Очень был странный чай -
Я уже сутки в рай
Или быть может в Soul Eater -
Попал в чудесату обитель.

Набросок 2019 года, хотя вроде он раньше был записан, в итоге выплыл в 2 разных стишка. Дописан пока только этот 🙃

☼☼☼

«Голод»

Ты так привык скрывать свой голод,
Что вовсе про него забыл.
Скитался лишь на силе воли:
Бесцельно, медленно бродил.

Ты жаждал ощутить те краски,
Тот вкус, что всем вокруг знаком.
Но все полотна были м`азки,
А пробы - пресным муляжом.

Зверь: хищник или травоядный,
А может вовсе и не зверь.
Инстинкты тупы и невнятны:
Чëрт знает что за тварь вы, сэр.

Как выть устанешь на болотах,
Продолжи изучать нутро:
Что в каменных твоих жеодах
И что несëт в себе ядро.

Анализируй, секвенируй -
Возьмись за дело, детектив.
Глухарь/висяк - не резюмируй,
Возможно ты найдëшь мотив.

Пока идëт сезон охоты
В лесу эмоций, мыслей, чувств,
Ты будешь биться за свободу
Своих мечтаний и безумств.

Ты так привык скрывать свой голод,
К нему прислушайся теперь:
Контроль и страхи поумерь,
Возможно ты и правда зверь, -
Открой себя пока ты молод.