«Communion: Finding My Way Back to Faith» - отчасти продолжение знаменитых мемуаров Вэнса «Элегия Хиллбилли» про блистательный взлет мальчика из «вороньей слободки» к вершинам мировой славы. Однако новая книга - уже в гораздо большей степени идеологический манифест, основанный на внутреннем обращении.
Причем слово «communion» сейчас на русский в основном переводят как «причастие», хотя некоторые уже готовы увидеть в нём милую патриотическому слуху «соборность».
Вэнс последовательно описывает свой духовный путь: из протестантского детства - в длительный период атеизма и внутренней опустошенности, совпавший с карьерными амбициями, - и, наконец, обращение в католичество в 2019 году, важнейшая, по его словам, веха в его взрослой жизни:
Католическая вера дала мне цель, которой я не находил ни в Йеле, ни в мире инвестиций.
Именно католицизм, по словам вице-президента США, дал ему язык для объяснения мира и помог понять смысл страдания, природу человеческих слабостей и необходимость дисциплины. Тогда как материальный успех на главные вопросы ответить не в состоянии. Можно получить престижное образование, деньги и статус, но остаться внутренне потерянным:
Погоня за престижем привела меня в духовную пустыню.
Вэнс, конечно, открещивается от обвинений в том, что «Communion» - элемент его предвыборной программы, но подобные претензии неизбежны.