Разговорный Английский с Катериной Жилиной

ФРАЗЫ, КОТОРЫЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНЫ, КОГДА ГОВОРИШЬ ПРО СВОЙ ДЕНЬ 👇

Обычно мы учим:
🔹 have breakfast - завтракать

И это, конечно, правильно.

Но представьте обычное утро: вы ПРОСПАЛИ, ВЫПИЛИ КОФЕ НА ХОЖУ И ВЫРУБИЛИСЬ ДОМА? ☕️

Как сказать это по-английски естественно?

1️⃣ grab a coffee - взять / схватить кофе

→ I grabbed a coffee and ran to work.
grab - быстро взять / купить / выпить что-то на ходу.

И дальше начинается тот самый "обычный день"

2️⃣ I overslept - я проспала
→ I overslept and missed my bus.

А если вы не проспали, а просто решили поспать подольше:

🔹 I slept in - я поспала подольше
→ I slept in today. I really needed it.

oversleep = проспать то, что планировала sleep in = поспать дольше обычного

3️⃣ I’m running late - я опаздываю / задерживаюсь

Конечно, можно сказать I’m late.
Но в обычной речи очень часто:
→ Sorry, I’m running late.

4️⃣ I’m on my way - я уже в пути

→ Sorry, I’m running late. I’m on my way.

А если уже почти приехали:
🔹 I’m almost there - я уже почти на месте

5️⃣ I got stuck in traffic - я застряла в пробке

→ Sorry, I’m late. I got stuck in traffic.
stuck - застрявший

Поэтому get stuck in traffic - застрять в пробке.

6️⃣ I’m heading home - я направляюсь домой

Можно сказать I’m going home, конечно.
Но ещё очень естественно:
→ I’m heading home now.

head somewhere = направляться куда-то.

7️⃣ I called it a day - я закончила на сегодня

Вместо простого:
I finished work.

Можно сказать:
→ I’m tired. I’m calling it a day.
То есть буквально: "Всё, с меня на сегодня".

8️⃣ I crashed - я вырубилась
→ I crashed as soon as I got home.
crash - очень устать и быстро заснуть.

И вот так может звучать один совершенно обычный день:
🔹 I grabbed a coffee and ran to work.
🔹 I overslept.
🔹 I’m running late.
🔹 I’m on my way.
🔹 I got stuck in traffic.
🔹 I’m heading home.
🔹 I called it a day.
🔹 I crashed as soon as I got home.

Эти слова помогут вам говорить о своем дне так, как бы вы это действительно сказали в реальной жизни

Сохрани пост и попробуй сегодня рассказать свой день хотя бы с 3-4 фразами отсюда 💫

Сегодня ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ 💐
14 лет в преподавании.

Если честно, я сама иногда не верю, что это уже 14 лет. Так быстро прошло.

Но оглядываюсь назад и понимаю, сколько всего было за эти годы.

И сейчас мне особенно нравится тот этап, в котором я нахожусь.

Потому что вдруг стало очень хорошо видно, зачем был нужен весь этот предыдущий опыт.

Как будто все детали пазла, которые ты собирала годами, наконец начинают складываться в одну систему:

🔹Опыт преподавания.
🔹Языковой коучинг.
🔹Жизнь и учёба за границей.
🔹Переводы и международные проекты.
🔹Работа с голосом и коммуникации.
🔹Психология и энергия, квантовая физика.
🔹Социальные сети и маркетинг.
🔹Сообщества и партнёрства.
🔹Созданные проекты.

1️⃣ Прописана вся экосистема моих будущих и настоящих проектов.

Создаю систему обучения, которая действительно отражает мой подход к английскому, а не просто ещё один курс по учебнику.

2️⃣ Прописываю групповые программы.

Уже готова программа для начинающих. Там настолько круто всё продумано, я в таком восторге! И обратная связь об этой программе 🔥

3️⃣ Под эту программу планирую получать гослицензию. Процесс уже запущен.

4️⃣ Постепенно создаю команду и начала сотрудничество с носителями.

Собираю формат, в котором носители языка становятся не просто "дополнительным разговорным уроком", а частью программы.

5️⃣ Параллельно запускаю ещё одно направление - языковые погружения за границей.

Уже сформировались первые партнёрства со школами и агентствами.

На данный момент развиваю два направления - Мальта и Великобритания.

Сегодня, кстати, как раз был созвон со школой на Мальте.
А летом уже планируем групповые поездки в Великобританию.


При этом за последнее время я стала появляться в соцсетях чуть меньше.

Но просто сейчас за кадром очень много создаётся, перестраивается и запускается.

Параллельно идут несколько обучений, вышел подкаст со мной, развивается наш чудесный женский клуб Естество, где я являюсь партнёром, и ещё много-много всего.

Сейчас пришло время постепенно всё это проявлять, упаковывать и запускать.

Наверное, именно поэтому сегодня мне хочется сказать не столько "с Днём учителя", сколько просто:

14 лет.

И я очень рада, что всё это время продолжала искать, пробовать, менять и создавать.

Потому что сейчас впервые ощущение такое, что все кусочки действительно сошлись.

А дальше - больше 🌪️

И спасибо всем моим дорогим студентам, а так же учителям, друзьям, семье.. за то, что идем этот путь вместе 💫

ПОЧЕМУ В РАСПИСАНИИ АМЕРИКАНЦА УТКИ, ЧЕРВИ И СЛОНЫ? 🦆🪱🐘

На самом деле всё это - идиомы, устойчивые выражения. Давайте разбираться

🔹 BUILD ROME IN A DAY

Изначально выражение звучит как "Rome wasn't built in a day" - "Рим не за один день строился".

А здесь человек буквально решил построить Рим за один день 😅

🔹 GET YOUR DUCKS IN A ROW

Буквально - "поставить уток в ряд" 🦆

А значит - привести всё в порядок, всё организовать.
Почему именно утки? Оставим это на совести англичан 😅

🔹 OPEN A CAN OF WORMS

Буквально - "открыть банку с червями" 🪱

Представьте: вы открыли банку, а оттуда полезла целая куча червей.

Так говорят о ситуации, когда вы начинаете что-то, что приводит к новым проблемам и сложностям.

🔹 POKE THE BEAR
Буквально - "тыкать медведя" 🐻

То есть провоцировать кого-то или делать что-то, что может привести к неприятностям.

По-русски примерно - "не буди лихо".

🔹 CRY OVER SPILT MILK
Буквально - "плакать над пролитым молоком" 🥛

То есть сожалеть о том, что уже произошло и чего нельзя изменить.

Вот такой насыщенный день у нашего американца 😂

А какие из этих выражений вы уже знали?

Если хотите разбираться в таком живом современном английском и использовать его в своей речи, сейчас идёт набор в группы A2-C1.

Напишите "ГРУППА" в комментариях - расскажу подробности.

ПОШЛИ В КИНО НА АНГЛИЙСКОМ 🎬🇬🇧🇺🇸

Вместе с девочками из клуба «Естество» посмотрели Twiggy - на английском с русскими субтитрами.

Я курировала мероприятие и
И сразу настроила девочек:

мы пришли не учить английский. Мы пришли кайфовать от языка.

Можно было прийти с ЛЮБЫМ уровнем, просто получать удовольствие.

А потом случилось самое классное:
фильм закончился — и девочки сразу начали говорить на английском. 😍

Вот он — живой английский в действии.

А после кино мы пошли в кафе и продолжили общаться. И даже немного погрузились в итальянскую культуру 🙈 Разбили тарелки по традиции и загадали желания))

Одна из девушек поделилась, что раньше вообще не могла заставить себя смотреть фильмы на английском.

А здесь получилось.

Для аудирования есть специальные техники.

А здесь задача была проще:

прийти → посмотреть → получить эмоции → пообщаться.

И получить новый опыт:

«Неидеально. Но я МОГУ».

И я очень люблю проводить подобные мероприятия офлайн:

🎬 кино 🎭 театр ☕️ мастер-классы ☕️ дегустации 💬 встречи на английском..

Не уроки. А английский как часть жизни.

Если хотите на такие встречи - пишите ВСТРЕЧА.

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ: ЕХАТЬ, ПРИЕХАТЬ, ПЕРЕЕХАТЬ И НЕ ТОЛЬКО 🚗

🔹 drive - ехать I’m driving to work. - Я еду на работу.

🔹 move - переехать We moved to Germany. - Мы переехали в Германию.

🔹 leave - выехать We left home at 8. - Мы выехали из дома в 8.

🔹 drop by - заехать I’ll drop by later. - Я заеду позже.

🔹 drive away / drive off - отъехать He drove away. - Он отъехал / уехал.

🔹 arrive - приехать We arrived in London. - Мы приехали в Лондон.

⚠️ Маленькая ловушка: run over - это не «переехать» в смысле сменить место жительства. Это «сбить машиной / переехать машиной».

И как обычно, в английском при разговоре важно понять смысл слова, а не просто добавить приставку.

Сохраняйте пост, чтобы не путать эти глаголы🙌🏼

Друзья, помогите выбрать тему для подкаста 🙌🏼

В эту субботу я буду приглашённым гостем в подкасте у Кристины Саламатовой - бизнес-коуча, психолога и основателя Сибирской академии НЛП.

Её подкаст называется «Кристаллизатор» и он про мышление, современные компетенции, бизнес и жизнь.

И я в предвкушении потому, что у нас получится не просто разговор про английский,

а возможность посмотреть на язык намного шире - через психологию, мышление, культуру и реальные жизненные ситуации.

Сейчас мы как раз собираем содержание выпуска, поэтому хочу спросить вас:

о чём вам было бы интереснее всего послушать ❓


Вот темы, которые сейчас рассматриваем:

1️⃣ Почему мы годами учим английский, но так и не начинаем говорить?

2️⃣ Почему взрослые боятся говорить по-английски?

3️⃣ Язык, культура и менталитет: почему иностранцев иногда невозможно понять, даже если знаешь все слова?

4️⃣ Английский после 30-40: поздно или мы просто учимся по-другому?

И да, так как я на 100% практик, в подкасте будет много практики: поговорим на английском, разберём реальные живые ситуации и посмотрим, как язык работает именно в жизни.

Напишите в комментариях номер темы, которую вы бы выбрали.

PS. если у вас есть ещё какие-то вопросы, которые вы хотели бы услышать в выпуске, - напишите мне 💫

🎬 Где смотреть фильмы на английском? Мои ТОП-ресурсы

Я сама очень часто смотрю фильмы и сериалы на английском - просто обожаю английскую речь!

И недавно знакомая поделилась, что у неё как раз есть проблема: она не знает, где удобно смотреть фильмы в оригинале.

Например, на Иви не всегда можно выбрать нужную озвучку или субтитры.

Поэтому делюсь двумя проверенными сайтами, которыми сама пользуюсь 👇

1️⃣ InOriginal

Здесь огромное количество фильмов и сериалов.

Нужно зарегистрироваться, но подписку я не оформляла - всё, что я сама смотрю там, доступно бесплатно.

2️⃣ 2sub.movie

Здесь возможностей ещё больше: двойные субтитры, встроенный словарь, перевод слов и возможность сразу послушать их произношение.

А ещё во время просмотра можно видеть фразы и разбирать их прямо по ходу фильма.

В видео засняла, как оба сайта выглядят изнутри

🔗 Ссылки на оба сайта активны прямо в этом посте.

Сохраняйте, чтобы не потерять подборку 🎬

Один из самых важных подарков на мой день рождения 🌍

Когда я увидела эту подвеску, я однозначно поняла: она про меня. И я безумно рада, что близкие подарили мне именно её.

На ней написано Earth Citizen - «гражданин Земли».

Впервые с идеей World Citizen - «гражданин мира» я познакомилась, когда училась в Бельгии. И это мировоззрение мне очень близко.

Мы все разные - у нас разные языки, культуры, страны, опыт, убеждения и взгляды. Но при этом мы все часть одного большого мира. Разделение на «мы» и «они» - это условность. И все эти границы, конечно же, в нашей голове.

Я про то, чтобы стирать эти границы, расширяться и становиться шире.

И именно поэтому я обожаю английский язык. Все эти культурные коды, а вместе с ними - большая свобода, содержатся в английском. И мы их впитываем, когда учим его.

Английский помогает смотреть на мир намного шире, открываться новому, общаться с людьми из разных стран и видеть больше возможностей.

И я очень рада и благодарна, что через свою работу могу помогать своим ученикам делать то же самое: через английский язык, общение с иностранцами, путешествия мы открываем новые возможности и становимся шире.

Так что эта подвеска - 100% про меня 💫

Пусть мой начавшийся 33-й год будет про ещё большее расширение границ, больше свободы, путешествий, развития и жизни. 🌍

И, конечно, про создание моей собственной академии английского.

Happy Birthday to me 🎉

Почему вы забывает даже простые слова на английском?

Если вы учите английский, наверняка было такое:

Вы только что учили слово. Вроде запомнили. А через неделю вам нужно его сказать - и всё.
Пустота.

И в этот момент легко подумать:
«Ну всё. Я бестолковый. У меня плохая память. Наверное, английский просто не мой».

Но с вами всё нормально. Скорее всего, вы неэффективно учили слова.

Одна из частых ошибок - учить слова отдельно.

Например, выучили plane - самолёт.

окей. Запомнили.

А дальше что?

Если вы не знаете, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВО в речи, то мозг будет воспринимать его как ненужную информацию.

В мире итак перегруз информацией, а тут еще какое-то слово.
🧠: удаляем

А вот если вы начинаете использовать слово, пропускаете через себя и говорите о себе, то мозг будет считать это слово полезным и будет сохранять

Например:
I travel by plane.

То есть мы берём сразу готовую конструкцию, которую можно довести до автомата.

А дальше начинаем играть с ней:

I travel by plane. I travel by train. I travel by car. I travel by bus.

И вот вы уже не просто знаете четыре слова.

Вы знаете, как ими пользоваться в речи.

Поэтому не ждите, пока сначала накопится «достаточно слов», а потом вы начнёте говорить.

Наоборот.

Учите сразу в связках, которые можете использовать. И используйте их сразу.

Потому что английский нужно не просто учить.

Его нужно проживать.

Услышали, как будет БАБЬЕ ЛЕТО на английском? 😉

Как вам такой формат изучения английского?

Решила попробовать новый формат и болтать на разные темы на английском!

А в видео рассказала о том, как сейчас неожиданно жарко в Новосибирске ☀️


И БАБЬЕ ЛЕТО будет 🇬🇧
👇🏻👇🏻


Indian summer

Друзья, хочу с вами немного пообщаться и узнать узнать поближе 💫

И вы мне очень поможете, если откликнитесь 🙌🏼

Я хочу поговорить с вами про ваш реальный опыт изучения английского:
🔹что получается
🔹 с какими сложностями сталкиваетесь
🔹какие задачи хочется решить

и что вообще происходит у вас с английским сейчас.

Поэтому я ищу 3 человек на короткий созвон на 20-30 минут.

Это ни в коем случае продажа, а простой человеческий разговор.

Мне это поможет делать обучение ещё более эффективным , под реальные задачи людей.


🎁🎁🎁А я в ответ с удовольствием отвечу на любые вопросы по английскому.

Можем разобрать вашу ситуацию, определить, куда двигаться дальше, собрать примерный план, подобрать ресурсы или просто поговорить о том, что сейчас мешает вам с английским.

По сути, вы получите небольшую индивидуальную консультацию от меня

Я беру всего 3 человека, потому что хочу действительно включиться в каждого.

Если вам интересно - напишите мне в личные сообщения или просто оставьте любой комментарий под этим постом.

Я свяжусь с вами и договоримся о времени.

Буду очень рада познакомиться с вами поближе и пообщаться по-человечески 💫