Собирая кейсы коммуникационных ошибок, не смогла пройти мимо «оговорки по Фрейду», сделанной журналисткой «Кузбасс Первый». Диалог на «Бессмертном полку» с матерью пропавшего бойца взорвал сеть.

Женщина: «Это мой сын, без вести пропавший».
Журналистка: «То есть у вас двойной праздник? Поздравляю!»

Мы понимаем, что здесь нет злого умысла, но сценарий в голове (два портрета, праздник 9 мая) подменил реальность. Если вы пришли на парад, значит это празднично-торжественное событие. Да и "Бессмертный полк" из ритуала памяти превратился в парадное шествие.

А может «С праздником», «с днем Победы», «двойной праздник» — эти формулы нужны не собеседнику, а нам самим, чтобы не соприкасаться с чужой болью. Все необходимо упаковать в оптимизм, в патриотический контент. Задание редакции выполнено.