Young Apostles | Юные апостолы (фан-перевод) ⑯+

ПЕРЕВОД 7 ГЛАВЫ

📖 Читать на MangaLIB

Если по каким-то причинам у вас нет доступа к этому сайту, вы можете прочесть перевод данной главы:
- В архиве переведённых глав
📃Читать:
• 1 ЧАСТЬ
• 2 ЧАСТЬ
• 3 ЧАСТЬ
📚Читать веб-новеллу с самого начала
📔Перейти к содержанию
- В вк
📃 Читать

🕊Наша группа вк🕊

૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

Оригинал на Webtoon.
Автор оригинала: Анна Мириам Браун.
YouTube
Tik-Tok
Pinterest

ПЕРЕВОД 6 ГЛАВЫ

📖 Читать на MangaLIB

Если по каким-то причинам у вас нет доступа к этому сайту, вы можете прочесть перевод данной главы:
- В архиве переведённых глав
📃Читать:
• 1 ЧАСТЬ
• 2 ЧАСТЬ
• 3 ЧАСТЬ
• 4 ЧАСТЬ
📚Читать веб-новеллу с самого начала
📔Перейти к содержанию
- В вк
📃 Читать

🕊Наша группа вк🕊

૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

Оригинал на Webtoon.
Автор оригинала: Анна Мириам Браун.
YouTube
Tik-Tok
Pinterest

ПЕРЕВОД 5 ГЛАВЫ

📖 Читать на MangaLIB

Если по каким-то причинам у вас нет доступа к этому сайту, вы можете прочесть перевод данной главы:
- В архиве переведённых глав
📃Читать
📚Читать веб-новеллу с самого начала
📔Перейти к содержанию
- В вк
📃Читать

🕊Наша группа вк🕊

૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

Оригинал на Webtoon.
Автор оригинала: Анна Мириам Браун.
YouTube
Tik-Tok
Pinterest

➖➖Anna_miriam_brown➖➖

Работа автора:

○ Юные апостолы
(Young apostles)

Соц. Сети автора:

○ Instagram;
○ TikTok;
○ YouTube.

«Instagram принадлежит компании Meta — признанной в РФ экстремистской организацией»

Хештеги:

#Anna_miriam_brown
#Young_apostles

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Согласие на перевод

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Теперь я занимаюсь переводом совместно с этими ребятками✨✨✨
Их команда выделила мне переводчика, напару с которым я буду работать над последующими главами "Юных апостолов"

ПЕРЕВОД 4 ГЛАВЫ
📖 Читать 1 часть
📖 Читать 2 часть
📖 Читать 3 часть

📚Читать веб-новеллу с самого начала
📔Перейти к содержанию

૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

Оригинал на Webtoon.
Автор оригинала: Анна Мириам Браун.
YouTube
Tik-Tok
Pinterest

Извиняюсь за небольшую пропажу. Работа над переводом в самом разгаре, как видите. Сейчас вношу финальные правки в 4 главу и буду оформлять👊
Так же я нашла способ более быстро и чисто клинить странички и хочу немного подправить первые вышедшие главы, а заодно исправить пару опечаток, которые я только сейчас заметила.
И у меня есть одна замечательная новость, которой я поделюсь с вами как только разберусь с первыми главами😉

ПЕРЕВОД 3 ГЛАВЫ
📖Читать 1 часть
📖Читать 2 часть

📚Читать веб-новеллу с самого начала
📔Перейти к содержанию

૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

Оригинал на Webtoon.
Автор оригинала: Анна Мириам Браун.
YouTube
Tik-Tok
Pinterest

Наш кото-сын решил что сегодня я к ноутбуку не подойду. Видимо сегодня без работы над переводом😭

ПЕРЕВОД 2 ГЛАВЫ
📖Читать 1 часть
📖Читать 2 часть
📖Читать 3 часть

📚Читать веб-новеллу с самого начала
📔Перейти к содержанию

૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

Оригинал на Webtoon.
Автор оригинала: Анна Мириам Браун.
YouTube
Tik-Tok
Pinterest

Накалякала, пока ждала отклика от программы, в которой я оформляю перевод. Она чуть подвисает временами
Не уверена, что вышло прям похоже. Мне сложно дается изображение его внешности 😅

Решила немного скрасить ожидание перевода следующей главы, поделившись кое-чем прекрасным.
Это перерисовка (не редрав) одного из рисунков Анны. В качестве стилистического референса я использовала фрагмент росписи «Сретение Господне» храма святителя Николая в монастыре Гргетег. Это еще не конечный вариант. Работа в процессе, но она уже мне неописуемо нравится.
Не против ли вы что я делюсь здесь чем-то подобным? Или вам бы хотелось, чтоб контент был исключительно по переводу?

Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями по оформлению данного канала. Я стремлюсь сделать прочтение максимально комфортным для вас. Не стесняйтесь высказаться. Всё ли вас устраивает? Может быть у вас есть предложения по улучшению?

ПЕРЕВОД 1 ГЛАВЫ
📖Читать 1 часть
📖Читать 2 часть
📖Читать 3 часть

📚Читать веб-новеллу с самого начала
📔Перейти к содержанию

૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

Оригинал на Webtoon.
Автор оригинала: Анна Мириам Браун.
YouTube
Tik-Tok
Pinterest

ПЕРЕВОД "От автора"
📖Читать
📚Читать веб-новеллу с самого начала
📔Перейти к содержанию

૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

Оригинал на Webtoon.
Автор оригинала: Анна Мириам Браун.
YouTube
Tik-Tok
Pinterest

Young Apostles | Юные апостолы (фан-перевод) ⑯+ pinned «Я рада приветствовать вас на канале, посвященном переводу иллюстрированной веб-новеллы "Юные апостолы". Настоятельно рекомендую вам ознакомиться с: - Юридическим дисклеймером. - Правилами. Некоторые пункты правил могут показаться вам чересчур строгими.…»

ПЕРЕВОД "Знакомьтесь с учениками"
📖Читать
📔Перейти к содержанию

૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

Оригинал на Webtoon.
Автор оригинала: Анна Мириам Браун.
YouTube
Tik-Tok
Pinterest

Пожалуйста, если вы заметили техническую ошибку при переходе по ссылкам, визуальный баг или опечатку/неточность в переводе - сообщите об этом. Я далеко не профессионал в этом деле и буду благодарна, если вы в мягкой форме укажите на недочеты, чтобы я могла их исправить и повысить качество перевода для вас.
Приятного чтения
૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა 🤍

СОДЕРЖАНИЕ:

- Знакомьтесь с учениками.

- От автора.

- глава 1 «Багрянец» :

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3

- глава 2 «Вино» :

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3

- глава 3 «Розовое и пурпурное» :

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2

- глава 4 «Достойный»

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3

- Глава 5 "Семнадцать"

- Глава 6 "Шалость"

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3
ЧАСТЬ 4

- Глава 7 "Солдат"

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3

Я рада приветствовать вас на канале, посвященном переводу иллюстрированной веб-новеллы "Юные апостолы".
Настоятельно рекомендую вам ознакомиться с:
- Юридическим дисклеймером.
- Правилами.
Некоторые пункты правил могут показаться вам чересчур строгими. Пожалуйста, поймите меня правильно: это не моя прихоть. Я вынуждена строго следовать законодательству, чтобы избежать блокировки канала Роскомнадзором. Я очень люблю этот проект, дорожу им и хочу, чтобы он жил долго и безопасно для всех нас. Прошу, отнеситесь к этому с пониманием.

Навигация:
📖✨Погрузиться в историю и начать чтение.
🎨✍Поделиться фан-артом или любым другим творчеством а так же предложить интерактив.

Немного поделюсь тем, почему этот проект важен для меня. Я сама - невоцерковленная православная христианка. Для тех, кто не знаком с этим термином, поясню: это значит, что я крещена в православии, верю в Бога и очень трепетно отношусь к теме веры, но при этом не хожу в церковь каждое воскресенье, не соблюдаю строго все посты и ритуалы. Моя вера - это прежде всего про внутренний мир, нравственность, уважение и искренний интерес к библейским историям. Этот перевод я делаю с официального разрешения автора, совершенно бесплатно и с огромной любовью. Надеюсь, эта веб-новелла тронет ваши сердца так же, как тронула моё.
ପ꒰ ˶• ༝ •˶꒱ଓ 🌸🤍

Хочу также отдельно подчеркнуть: наше сообщество не привязано к какому-то конкретному религиозному признаку, церкви или деноминации. Мы не занимаемся проповедью или религиозным просвещением. Наш канал - это исключительно творческий и художественный фан-клуб веб-новеллы. Мы рады абсолютно каждому читателю, независимо от его личных взглядов на религию, конфессию или их отсутствие. Главное для нас - это взаимное уважение и любовь к искусству, хорошему сюжету и глубоким историям.

Приятного времяпрепровождения 🤍