Полезный сайтик https://deepwiki.directory, с ИИ описанием репозиториев. Из прикольного - не только текстом описывает, но и строит схемы с архитектурой. Мне так, действительно, легче вникнуть, если нет хорошей документации от разработчиков

Недавно, например, вникал в архитектуру библиотечки для рагов dsRAG. А вот ИИ дока для него.