Явись пред очами, кровля,
От копоти тёмные балки,
На балке рыбацкие сети,
Весло у стены:
Убогий дом рыбака.
Лежит в забытье иль мёртвый
Страстный любовник,
Страстный, свирепый воитель, славный Кухулин.
Королева Эмер — у ложа.
Прочие удалились — так она повелела.
Но вот приближается робко
Юная Этне Ингуба, возлюбленная героя.
Мгновение медлит она у открытой двери.
За дверью открытой простёрлось горькое море,
Горькое море простёрлось в блеске и стоне...
Уильям Батлер Йейтс,
из пьесы «Единственная ревность Эмер»
{перевод с английского
Анны Блейз}
#ПоПоПо
#поэзия_по_понедельникам
Post #862
495
- ❤ 16
- 💔 7