TGViewer
Штаны Капитана Рейнольдса Штаны Капитана Рейнольдса @youcannotread · 440 subscribers
Post #832 650
Песнь Амергина

Я сохач — семи суков
Я родник — среди равнин
Я гроза — над глубиной
Я слеза — ночной травы
Я стервятник — на скале
Я репейник — на лугу
Я колдун — кто как не я
Создал солнце и луну?

Я копьё — что ищет кровь
Я прибой — чей страшен рёв
Я кабан — великих битв
Я заря — багровых туч
Я глагол — правдивых уст
Я лосось — бурливых волн
Я дитя — кто как не я
Смотрит из-под мёртвых глыб?

Я родитель — всех скорбей
Поглотитель — всех надежд
Похититель — всех быков
Победитель — всех сердец

Амергин, сын Миля

{перевод Григория Кружкова,
основанный на версии Роберта Грейвза и английском подстрочнике с древнеирландского}


#ПоПоПо
#поэзия_по_понедельникам
  • ❤ 19
  • ⚡ 13
More from @youcannotread
  1. Oct 8, 2026Сегодня книжным людям будто бы полагается сказать штото про Нобелевку по литературе, а я г…
  2. Oct 5, 2026Там, где согнул пригорок спину, Где церковь ветхая молчит, Такая горькая рябина, Что даже…
  3. Sep 30, 2026Грозилась тут разобрать свои посты за пять лет существования канала и понаделать подборок.…
  4. Sep 30, 2026В честь Дня переводчика обновила список переводческих кораблей, а поздравление моё из года…
  5. Sep 28, 2026Сентябрь Слава тебе, поднебесный Радостный краткий покой! Солнечный блеск твой чудесный С…
  6. Sep 27, 2026Поговорили с подругой про Речи Высокого, в частности, про «висел я в ветвях на ветру» и ве…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →