прочитала An uncommon soldier: the Civil War letters of Sarah Rosetta Wakeman, alias Private Lyons Wakeman, маленькую книгу писем Сары Уэйкман, которая, переодевшись в мужские вещи и взяв себе мужское имя, воевала в Гражданской войне в США на стороне севера;

я вообще ничего про это не знала, но оказывается в этой войне минимум несколько сотен женщин воевали в составе обычных боевых формирований наряду с обычными солдатами, просто кроссдреснувшись и взяв себе мужские имена; причины у всех были разные — кто-то поехал за мужем/отцом/любовником, кто-то искал приключений, кто-то просто хотел денег заработать, как авторка этих писем; естественно служба в армии для женщин была запрещена, но условия медицинского освидетельствования и понятия о самоназывании в то время были такие, что у девушек получалось прокатить;

письма довольно смешные и трогательные, Сара — простая почти неграмотная девушка из фермерской семьи, она пишет как слышит, ну и я так понимаю в то время была какая-то менее стабильная ситуация со стандартизацией письменной речи; поэтоу редакторы проделали прям работу чтобы это было вообще читаемо; девушка заебалась от жизни в своей семье, где она много ругалась как можно понять из писем, и в целом ей наскучила малая родина и она отправилась на приключения + заработать денег чтобы помочь отцу вернуть долги; она участвует в нескольких боевых заданиях, но попадает в госпиталь с болезнью, не связанной с ранениями, — хронической диареей, и умирает от осложнений; очень мило заканчивает каждое письмо: I can't think of anything more to write at present.