прочитала Dear America: Letters home from Vietnam, большой сборник писем периода вьетнамской войны; сборник поделен на восемь частей, не хронологически, а тематически, но всё-таки показывая разворачивающуюся динамику от антикомми-бравады первого времени до разочарования и отчаяния;

сложные впечатления, в сборнике в основном письма военного состава, принимающего участие в боях; редкие письма от медсестер и от родственников из америки; читать Мысли воюющих американских мужчин малоприятная хуйня, они или бессмысленные или отвратительные; при этом сам сборник вообще не патриотический, там типа весь градиент сомневающихся и антивоенных солдат; просто большинство из них настолько или брейнвошд или делюжнл сами по себе, что даже не задумываются над контекстом и целями своего присутствия во вьетнаме;

но конечно в целом мощные инсайты в жизнь воюющего контингента там, и местами мощная рефлексия; в сборнике даже какая-то небанальная антивоенная поэзия от воюющих литераторов; всё равно уровень рефлексии и какой-то общей зрелости заметно выше и сильно отличается от того, что я читала в афганских письмах на русском; при этом челам тоже по 19/20+ лет в большинстве; но в целом ощущение от книги глубоко тоскливое: мужчины ебанаты натворили хуйни и ада, отправили других мужчин рипнуться, все в этом глубоко запутались и пытаются как-то найти оправдание конкретному делирийному бреду, которого вообще просто могло не быть