Немедленно достаньте дикобраза из горячей воды

Несколько дней гощу в Петербурге у великолепной Даши и богоподобного кота Бублика.

Каждый уголок Дашиного дома наполнен эстетической благостью и великолепием (как, собственно, и Даша, и очевидно Бублик). Тут есть кровать с балдахином, и вазы с цветами, и всевозможные штучки, и свечи, и, конечно же, кинопроектор.

Давеча смотрели на кинопроекторе великий фильм “Академия вампиров” с Данилой Козловским.

Идеальный фильм для вечера тяжелого дня. Если вы когда-нибудь слышали об игре “Клуб Романтика”, то это экранизация любой истории оттуда, как метко заметила Даша. Это апогей любовного подросткового романа. Это настолько плохо, что даже не хорошо. Одного из побочных злодейских персонажей там зовут Спиридон, но дело даже не в этом.

Сложно объяснить, в чем дело. Но я постараюсь.

Главная героиня, оказавшись в непростой жизненной ситуации, сталкивается с непониманием окружающих и восклицает:

— Почему вы смотрите на меня так, будто я засунула дикобраза в горячую ванну?!

Почувствуйте эту метафору. Прокатите на языке. Посмотрите на меня так, будто я засунула дикобраза в горячую ванну.

Проснувшись на утро, поняла, что эта фраза все еще крутится в моей голове, и полезла в гугл узнать ее истоки. Мало ли, это устойчивое выражение, расхожий образ, все уже давно посовали своих дикобразов в горячие ванны, и только я со своим шизоидным отстранением, как обычно, все пропустила.

Немедленно достаньте дикобраза из горячей воды, — безжалостно отрезала гугловая иишка, не уловив поэзии в моих словах.

Что ж. Есть время засовывать дикобраза в горячую ванну и есть время вынимать его из горячей воды.