📝

Хайям пил и нам велел – часть 3

Ссылка на первую и вторую часть 👉 ТУТ

Решил я опубликовать в pikabu(точка)ru свой первый пост про рубаи Омара Хайяма и посыпались комментарии, в которых меня – потомственного перса – стали учить моей же истории. 😊
Но это ладно, меня это нисколечко не обидело. Важно другое. Вот сейчас все говорят, что вокруг тотальная безграмотность. Я бы возразил. Видели бы вы, какие знания в истории востока показали пользователи pikabu(точка)ru.
Честно? Мне было приятно!

Мой низкий поклон им и респект ✊

Другое дело, что некоторые знания ошибочны, но это не вина людей, это вина книг по истории. Все мы знаем фразу «Историю пишет победитель», а как было на самом деле может знать только представитель того народа, о котором написано в книгах по истории.

Посему, я повторюсь: не согласен с тотальной безграмотностью❗️

Ну и дальше, как и обещал:

Петь так петь, - соловьи все дружней и дружней.
Пить так пить, - мы с друзьями пьяней и пьяней.
Вот и роза в саду сладострастно раскрылась. -
Два-три раза на дню я склоняюсь над ней.

Соловьи - люди, познающие истину
Пьяней - мудрей
Роза - сердце человека, то есть: человек
Раскрываться - просветление человека
Сад - процесс тренировки
Склоняться - приветствовать

Расшифровка:

Люди, познающие истину, восхваляют Создателя. И продолжают изучать тайны мироздания, становясь всё мудрей и мудрей. Они занимаются тренировками (медитация и специальные физические упражнения) и приветствуют нового просветлённого человека.

И ещё, есть некоторые читатели, которые там же на pikabu(точка)ru стали возражать и громогласно утверждать, что это поиск смыслов там, где его нет.
Ребята, я не навязываю, а делюсь тем, что знаю сам.
Познавать или оставаться в неведении и дальше – это личный выбор каждого человека.

Мне продолжить расшифровку стихов Хайяма?
Если да, то жмите на ❤️

перейти к 4 расшифровке рубаи Омара Хайяма

#мудрость_Востока
#интересные_мысли
#Омар_Хайям