کتابی می‌خوندم، یه جایی رسیده به این کلمه: «پوست غریب» که اشاره به یک اثری از بالزاک بود. برام ناشناخته بود.
متوجه شدم توی متن اصلی La Peau de chagrin بوده و فهمیدم منظورش «چرم ساغری»ه.
بله دوستان ترجمه یعنی اون، نه این.

«Ali.nasr»

𝕏 👉 @Xlinguistics