Предположим, что вы сумели договориться и написали правило, которое запрещает писать тот или иной код. Но как это внедрить?

Есть пакет https://github.com/amanda-mitchell/suppress-eslint-errors, который расставит eslint-ignore в нужных местах. В итоге у вас будет и CI зелёный, и новый код будет уже правильным и красивым. А старый вы постепенно переработаете в процессе будущих задач.