Как я изучал английский
В догонку к https://t.me/xavescor_code/147 хочу описать конкретную задачу, на основе которой я принял в свои инструменты планшет с ручкой.
Этой задачей было(и есть) изучение английского. В момент, когда Рф вторглась в Украину, мой уровень английского был примерно А-2, т.е. прямо ниже нуля. Поэтому, по факту, у меня около 2 лет сейчас изучения иностранного языка почти с нуля и мне хочется немного поделиться и зафиксировать некоторые вещи, как в современном мире можно изучать(не обязательно эффективно и быстро) английский на примере своего опыта.
1) изучение грамматики. Грамматика - это наверное самая дибильная вещь, которую не хочется изучать. Потому что это сложно. Научиться незаметно для себя применять грамматику мне помогло 2 инструмента:
- grammarly.com. Это автоматическая исправлялка ваших текстов на английском. Мне повезло, что за последние полтора года я пишу относительно много текстов на английском, поэтому исправления grammarly помогли мне незаметно для себя изучать грамматику. Тебя исправят в первый раз, во второй, в третий. В пятый же ты осознаешь ошибку и будешь её допускать куда реже. Это прекрасный инструмент для беглости грамматики
- gemini.google.com. Эта ЛЛМка куда лучше чатгпт 4 для изучения английского. Её основное преимущество тут: она не подчиняется командам. Почему это плюс? Потому что во время изучения языка ты не можешь дать чёткую интересную команду. Я, чаще всего, копипастил в gemini непонятные фразы и просил их объяснить мне на английском. И объяснения были вполне хорошими. Не забываем ещё о grammarly, которая исправляет тебя во время написания команд.
2) Лексикон: тут мне помогло чтение книг и, снова, gemini. Gemini обучалось на всём интернете, из-за чего все книги, которые вы читали или будете читать, уже есть в индексе ЛЛМки. Это приводит к тому, что gemini способна не только объяснить смысл самого предложения, но и объяснить контекст предложения вокруг него.
Так же с gemini ты можешь играть в разные игры, просить генерировать упражнения и многое другое. В комментарии я прикреплю скриншоты диалогов, которые у меня получались
3) Говорение: тут мне помогло, внезапно, говорение. Но не в локальных языковых клубах, а я поехал в Канаду, чтобы общаться там под наблюдением преподавателя. Локальные языковые клубы сыграли со мной злую шутку. Я стал говорить не на английском, а на локальном диалекте, который понятен только членам клуба. Не советую совершенно языковые клубы.
Так же я нашёл discord канал популярного ютубера-полиглота LanguageSIMP. У него в дискорде можно найти желающих пообщаться со всего мира на практически любом популярном языке. Интернет и дискорд сообщества - это вообще пушка для говорения
Ютуб видео и фильмы не помогают в изучении английского. Моя основная проблема сейчас - гемор в понимании речи нейтивов. И ютуб с фильмами особо этому не помогают, потому что я понимаю речь носителей на видео. Но проблема в том, что они сами знают кто их смотрит и поэтому говорят максимально понятно, выговаривая каждый звук. В реальности нейтивы так не общаются. Совсем не общаются.
Но в этом, внезапно, помогает прямо сейчас, эстеты отвернитесь, тикток. Там всем максимально плевать с высокой колокольни на качество звука и качество контента. Именно на видео где подросток ссыт себе в штаны вы найдёте то как общаются нейтивы. Прямо сейчас это основной мой канал для обучения listening. К примеру, могу посоветовать https://www.tiktok.com/@harbourcustoms?_t=8mwF9WjrEKD и подобных ребят. Научитесь понимать их - понимать живую речь станет на порядки проще.
Post #149
1.47K