#библио_бор

Давно уже собиралась восполнить пробел и почитать что-нибудь из современных американцев, а тут посмотрела интервью Яны Вагнер, в котором она упомянула Джона Ирвинга в том плане, что у нее, у Яны, никогда не получится так писать. Ну, думаю, судьба. Посмотрим, что же там такого фантастического у американцев.
Книгу выбирала по названию (да, так, можно, и вам я тоже разрешаю), выбрала "Вдова на один год" , которое в русскоязычном издании почему-то обозвали "Мужчины не ее жизни".

Так вот, Ирвинг.
Интересная манера разворачивать сюжет и персонажей. Два-три метких мазка - это не про него. Он - мастер деталей. Иногда он так углубляется в них, смакует предысторию, расписывает подробности жизни второстепенных или даже третьестепенных персонажей, что хочется бросить у меня это поначалу вызывало исключительно недоумение: о боже, ну конечно персонажи будут живыми, если каждый их пук расписывать на полглавы! А потом повествование переваливает через середину, детали начинают потихоньку, друг за другом всплывать на поверхность, раскрашивая сюжет, и в какой то момент все это складывается в абсолютно восхитительную, очень живую историю, но вдруг бах! - книга заканчивается, и ты понимаешь, что тебе чертовски мало.

Несмотря на трагическое начало, концовка вполне себе сказочная, из серии "жили они долго и счастливо", и я на волне приятного впечатления подумала, что ну его нафиг, не буду я больше всякий треш писать, а напишу что-то легкое, позитивное, с верой в будущее и, быть может, даже смешное.
Но так, как Ирвинг, конечно же, никогда не напишу🥴