TGViewer
Channel Public Channel
Писательница в любви | Ольга Глушкова

Писательница в любви | Ольга Глушкова

@writeandlove

Писательско-читательский автофикшн-журнал Ольги Глушковой
Для связи — @wndrolga
Subscribers
218
Photos
515
Videos
8
Links
138

Showing posts older than #99 · Back to latest

Older Posts 20 shown
Post #98 84
Я очень люблю короткую англоязычную поэзию — она красивая и часто смешная. Сейчас провела прекрасные сорок минут, переводя для себя десять последних сохранённых в инсте поэмок, делюсь:

#иззаметок (ниже)
  • ❤ 5
Post #97 125
Пустоты не бывает

Давно у меня не было поэтического настроения, но сегодня открыла инстаграм, посмотрела сторис уехавших бывших коллег и тех, кто скучает по уехавшим, поняла, что теперь живу в квартире иммигрантов, вспомнила, как мои полки заполняются книгами тех, кто через месяц окажется в другой стране. Я по всем скучаю, и всегда буду по всем скучать, и так появилось это стихотворение, у которого (редкость для меня) есть красивое название, самостоятельное, а не первая (и даже не вторая) строчка. Бегите, мои хорошие, и помните — я всегда буду вашим домом

#иззаметок
  • ❤ 8
  • 💔 5
Post #96 111
нашла картинку и подумала, что она отлично подходит под название канала: поэтому я вообще писать ничего не буду, блин
  • ❤ 5
  • 😈 2
  • 😁 1
Post #95 112
Немножко про книжки: с лёгкой руки подружки, собирающейся заказывать что-то с сайта Альпины, отправилась смотреть, чего мне хочется. Увидела "Рай" и удивилась, потому что: а) как только проснулась и полусонно листала телеграм-каналы, наткнулась на эту обложку, а значит, судьба сегодня намекает; б) как же выросли цены на книги! Если на сайте издательства твёрдая обложка выходит 1200, страшно представить, что будет в сетевых магазинах; в) это книга нового книжного проекта "Строки" от МТС. Я почему-то думала, что у них будет только онлайн-сервис (уже запустили приложение, которое собираюсь в ближайшее время чекнуть, а браузерная версия выглядит вполне миленько — не то что бы я хотела променять на что-то свой любимый иноагентский Bookmate, но интересно же). Ещё я знала, что они будут переводить вещи, но почему-то не додумалась, что соберутся ещё и издавать. Но новость, конечно же, отличная — тем более что Строки хотят заполнить нишу непереведённых Нобелевских лауреатов (Гурна взял Нобель прошлого года) и других премированных (Букером, например), но не издаваемых у нас авторов. В общем, отвал башки, спасибо им (хотя изначально я была настроена скептически, всё-таки не очень я лажу с МТС и их продуктами); и, наконец, г) как приятно видеть имя переводчика на обложке! Это чудесная тенденция, надеюсь, это станет общепринятым. (Кстати, ещё есть д): у Альпины сейчас день рождения, распродажи и скидки, не забудьте промокод ALPINA24 на 15% до 10 ноября)
  • 🔥 3
  • ❤ 1
Post #94 107

This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram

  • ❤ 6
  • 💋 2
  • 🥰 1
Post #93 102
#иззаметок
  • ❤ 4
  • 👏 3
Post #92 96
Какие-то удивительные вещи происходят, но в последнее время меня поддерживают мои же стихотворения.

Вот это я написала 12 апреля — спасибо дате в заметках, так бы не вспомнила, как не могу вспомнить большую часть весны. Но благодаря стиху помню, что в тот период меня поддерживали интервью Катерины Гордеевой, которые она выпускала каждый день, а я — каждый день смотрела. Один из последних вопросов блица, которые она задаёт своим гостям — "где мы увидимся через год?" На одном из видео на этом вопросе я расплакалась. Потому что не могла представить, что "через год" вообще может наступить, а ещё потому что гость смог ответить — и это дало мне надежду, что будущее существует.

До сих пор не знаю, каким будет моё следующее 12 апреля, но я прошла уже половину пути. Мы прошли. И пока вердикт таков — будущее обязательно наступит.
  • ❤‍🔥 2
  • 💔 2
  • ❤ 1
Post #91 105
Ты не можешь сказать: "Дети, из-за вас мне снятся ночные кошмары".
Ты не можешь сказать: "Дети, я не читаю чат, чтобы не расплакаться".
Ты можешь подумать: "Дети, надеюсь, вы в безопасности".
Ты можешь сказать: "Я люблю вас, дети, пусть с вами всё будет в порядке".
И ты можешь надеяться, что так и будет.
  • ❤ 8
Post #90 106
  • 😢 3
  • ❤ 2
Post #89 105
Читаю сейчас "Поиск звука. Творогов" Нины Дашевской, и в следующем сообщении хочу зачитать отрывок, который выбил меня из колеи. Книжка вышла в 2021 году, и держать её в руках сейчас — чёртово чудо.

Ваня Творогов — мальчик, который хочет, чтобы от него отстали. Отстали с мыслями о будущем, о настоящем, с уроками и (не)выполненной домашкой, с поиском призвания и признания. Он ничего не хочет. Только лежать. И ходить. И немножко писать. Но главное — чтобы все отстали. Особенно писательница, которая теперь за ним следит.

Я ещё не дочитала эту маленькую книжку, но, как и всегда, нахожусь в полном восторге от Дашевской и от того, о чём и как она говорит. Эта книжка особенная — в ней авторка разговаривает со своим героем. С этого книжка и начинается: к Нине приходит Ваня, и никому из них это не нравится, но жить как-то надо. Приходится писать.
  • ❤ 3
Post #88 89
Иногда я просто не могу описать словами то что чувствую от Нины Дашевской и её книжек про подростков
  • 💔 3
Post #87 1.21K
Открытка из Тбилиси и сообщения оттуда же придумались в стих (без нормального ритма и прочих важных вещей, на которые я давно забила)

Сегодня в Тбилиси дождливо, в Москве и Сибири — тепло.
Ночь медленно кладёт руки на мой район.
Если б мы знали, как заткнуть и уменьшить зло,
Никто из нас не был бы сломлен и побеждён
Разлуками, болью, плохими стихами в груди,
Толпой в переулках и билетом домой.
Если б мы знали, что нас ждёт впереди,
Мы бы остались навечно самими собой.
Пока солнце прячется в тучах и в темноте,
Попытайся создать из подручных деталей весну.
Пустоту на стене и в душе истреби, уничтожь,
Выводя аккуратно "я ненавижу войну".

#иззаметок
  • ❤ 12
Post #86 111
Полгода назад мои дорогие друзья подарили мне на день рождения подписку от No Kidding Press, и сегодня я очень символично забрала книгу Нобелевской лауреатки (вот пока она ей не стала, мне было лень идти на почту, а тут вот). Всем рекомендую Анни Эрно, подписку на книги и моих друзей.
  • ❤ 8
Post #85 101

Forwarded from Книгижарь

«Мемориал» получил Нобелевскую премию мира, вау!
Их книги все еще можно купить в магазинах и читать на букмейте https://ru.bookmate.com/authors/MVTysVzo

Советую «Знак не сотрется» — абсолютно гениальный нонфик об остарбайтерах, который еще и «Просветителя» получал
bookmate.ru Электронные книги онлайн - читать и слушать - Букмейт В библиотеке электронных книг Букмейта легко найти книги современных и классических авторов, аудиокниги и комиксы. Читайте электронные книги онлайн и делитесь цитатами и впечатлениями с друзьями.
  • 🔥 2
Post #84 93
Нобелевская премия мира у "Мемориала" (это что-то куда более великое, чем вчера, при всём уважении и любви к Эрно), а я всё ещё перевожу всё на книжки:
  • ❤‍🔥 2
  • 🕊 2
Post #83 88

Forwarded from из сердца тьмы

На русском языке за последние три года вышло шесть книг Анни Эрно:

«Событие» (No Kidding Press)
«Женщина» (No Kidding Press)
«Во власти» (No Kidding Press)
«Память девушки» (No Kidding Press)

«Годы» (Эксмо)
«Обыкновенная страсть» (Эксмо)
Post #82 85
Нобелевка по литературе у Анни Эрно, и это нечто прекрасное. Где-то выше писала про её "Событие", а тут Оксана Васякина делится списком изданий Эрно на русском, читайте, она великая.
  • ❤‍🔥 2
Post #81 94
Эй, любовь моя, как ты? Мне тоже тяжело жить в этом разъедающем всё хорошее мире. Держусь за маленькие вещи, хочешь, поделюсь? Держи, здесь гирлянды в чужих окнах, собака, которая подошла обнюхать твои ноги, когда кто-то расплачивается в автобусе за незнакомца, потому что у того нет налички, новые стихи, маникюр в цвет свитера, когда мужчина тушит сигарету об асфальт и выбрасывает окурок, "хорошего вечера" от продавщицы в книжном, шампанское на завтрак, жёлтая машина, сон, где я держу его за руку, запах дерева и лака, солнечные зайчики на потолке, короткая юбка и стройные ноги, "нет войне" на двери лифта, расклад таро от подруги, как мы с мамой перестаём спорить о политике, потому что не хотим ссориться, одинаковые шапки на незнакомках, то, что снег растаял, песня Пугачёвой по радио, когда волосы с самого утра красиво лежат, помогать гринпису и овд-инфо, толпа смеющихся школьников на улице, телефонный разговор с тобой, фиолетовые волосы у бабушки на остановке, радужные значки, знать, что мы скоро увидимся. Держи всё это и обними меня сильно-сильно при встрече, это будет твоя плата и мой новый повод держаться.
  • ❤ 7
  • ❤‍🔥 2
  • 👍 1
Post #80 89
Иногда завтраки превращаются в парад воспоминаний.
— А папа в институте учился, знаешь?
Не знала. Думала, мы с сестрой в семье первые с высшим образованием. Так, собственно, и есть — папа бросил кемеровский политех после первого курса. Десять лет проработал на шахте, потом был прорабом на стройке киселёвского МЖК, — забавно, как всё схлапывается, — его тогда звали Бугор — высокий был и широкоплечий.
Как-то зашёл к ним Лёшка из 12 квартиры, — помнишь Лёшку? он тебе очень понравился! а, тебя тогда ещё не было, это Саша, ещё в детском садике была, — спросил: ты жена Бугра? Я знакомиться пришёл.
Лёшка был дурачком. Классе в восьмом его отец привёз откуда-то бейсболку, и старшеклассники, пытаясь её отмутить, избили его. Пинали по голове. Мой папа потом отвёз его в больницу в Новокузнецк. Бейсболку Лёшка так и не отдал, всё время в ней ходил.
Мама напоила его чаем, потом пришлось кормить жареной картошкой, приготовленной для папы. Сказал, что в следующий раз ему нужно мясо. Ушёл играть с моей сестрой. Потом потребовал полотенце, потому что захотел принять ванну. Тут мама позвонила соседу снизу — Вов, позови Петьку, я видела его машину внизу, он же в гостях у тебя? Петь, так и так — Петя сказал, что сейчас поднимется, и чтобы она ему подыграла.
Пришёл в белом халате. Санэпидемстанция, сейчас паразитов травить будем, покиньте помещение! Вы где проживаете? В другом подъезде? Вот и идите к себе, мы к вам позже тоже зайдём. Сашка, а ты чего плачешь? Да не отравим мы твоего плюшевого тигра, всё в порядке, снимай колготки, не надо никуда идти, это дядя Петя так шутит.
Был ещё другой случай, с документами — ой, у меня же тогда приключение в поезде случилось, рассказать? рассказываю — из училища домой мама ехала на поезде, на вечерний автобус билет не достать, а это всю ночь ехать. Сидит мама в плацкарте, и тут в вагон заходят охранники с зэками — а я же беленькая, хорошенькая, ну как ты, сижу там — и вот охранники пошли курить, а зэки ко мне подсели. Сижу, ни жива ни мертва, они говорят мне что-то. Тут проводник мимо проходит раз, другой, заметил, пошёл за охранниками, они увели зэков, а проводник меня к себе позвал успокоиться. Спрашивает, где выходишь? На Киселёвске? А у меня мужик тут один как раз паспорт забыл, передашь? Передам.
Оказалось, что мужик живёт на Пионерской один. — А ты на Пионерской два? — Да нет, папа твой в этом же доме, только в другом подъезде. Я ему документы отдала, и они с Петькой решили пошутить. Приходят к мужику, паспорт его к глазку подставили, стучат и орут — открывайте, ОБХСС! Мужик перепугался. Не удивительно, тогда все ОБХСС боялись, и бабушка твоя, и я, я бирки от золота хранила, что всё честно куплено. Но мужик открыл, пытался как-то договориться, они ему паспорт наконец отдали, он выдохнул и предложил им налить. Так и жили.
Моя большая утренняя кружка кофе давно опустела, а я всё слушала про времена, где меня не было, и мир был пугающим, но полным любви.
  • 🔥 12
Post #79 94
Последнее лето детства два года как прошло, я научилась воспринимать себя взрослой (даже если все остальные могут думать, что мне шестнадцать, максимум — восемнадцать, я держу в голове обратный отсчёт до двадцати пяти), но песня краснознамённой дивизии имени моей бабушки всё равно всегда и во всём права: осень — это маленькая смерть.

Через девять дней будет пятнадцать лет как я ненавижу осень (а ещё я часто говорю, что ненавижу цифры, но на самом деле воспринимаю мир в большой степени через них, поэтому в этом посте их почти так же много, как в моей голове), и как бы я не старалась её полюбить, у меня не получается. Четырнадцать лет назад умер мой папа, и это разрушило мир, перевернуло всё с ног на голову и стало точкой отсчёта того пути, на котором я сейчас. Я хорошо помню ту солнечную субботу. Тёплый понедельник год назад тоже помню, хоть до сих пор не знаю, когда умер мой друг и коллега Никита, девятнадцатого или двадцатого сентября. Зато помню, что узнала я это в 10:37 (я только что написала эту цифру практически наугад а потом нашла сообщение где я написала это друзьям и оно было отправлено в 10:37 потому что мой мозг цепляется за цифры как за что-то реальное как будто они смогут меня однажды спасти). В этом году двадцатого сентября я была в лагере "Берёзка". Я много думала про Никиту и про папу. Корпус, в котором я жила, был напротив старых хозяйственных ворот — когда мне было шесть, мама и сестра работали в "Берёзке", папа привёз нас туда, но ворота были закрыты, а охранников рядом не было, папа решил сам перелезть через забор и открыть ворота. Он оступился, и железный прут вспорол ему живот. Я помню, какими на ощупь были эти рубцы на его коже, помню, как папа смеялся, вспоминая эту историю. Папа был сумасбродным весельчаком, или мне так кажется, потому что он старался выглядеть таким. Я смотрела на старые ворота, когда шла с ночных репетиций, и думала про него. Ещё я думала про Никиту. Я скучала по обоим и ненавидела осень, которая забрала их у меня.

Я каждый год пыталась её полюбить. Старалась изо всех сил, потому что понимала, что мне так будет легче жить. Но в этом году, если честно, мне жить не очень-то хочется.

Как только мне кажется, что я заново научилась писать тексты, новости с размаху бьют по голове, и я снова забываю, как. Я пытаюсь читать книжки, но за последние два месяца мне не удалось закончить ни одну. Я пишу друзьям, а после чувствую себя вымотанной. Я убегаю в зарождающееся чувство влюблённости, а потом думаю, насколько это глупо и неправильно. Но я всё равно продолжу делать всё это. Потому что на самом деле мне хочется жить, даже если я только что написала и стёрла "просто не сейчас". Сложно просить о помощи, но, пожалуйста, напоминайте мне об этом.

Осень не виновата. В этом году я просто хочу её пережить.
  • ❤ 12
  • 💔 2
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →