На днях закончила начатую в декабре книгу — ожидала «Тайную историю» в декорациях постановок Шекспира, но получила нечто большее.
🌟 Чаще всего в интернете «Словно мы злодеи» позиционируется именно так: если бы главные герои «Тайной истории» были увлечены не древнегреческим, а Шекспиром, то мы бы получили эту книгу. Мне кажется неправильным сравнивать Тартт (которой я восхищаюсь и люблю) с Рио (от которой теперь хочется получить ещё какую-нибудь историю, в тех же декорациях — она знает, о чём пишет, и именно поэтому получается так хорошо). Да, в обоих романах мы наблюдаем за студентами закрытых академий, которые нашли свою гиперфиксацию и теперь переносят её в реальность. Но для меня герои Тартт остались холодными, загадочными людьми-картинками, за которыми я могу наблюдать лишь издалека — кажется, именно так их и чувствовал Ричард, стараясь стать одним из них. А вот герои Рио стали для меня (а ещё для Оливера и друг для друга) семьёй. Книга не нагружена философскими размышлениями, с ней, как с Тартт, не кажется, что читаешь мысли филолога. Она легче и более текучая, и в новогодний период мне нужна была именно такая история.
👁 Почему все старшекурсники были похожи на типажи, собственные актёрские амплуа? Была ли причина у Ричарда становится таким озлобленным? И почему наш главный герой Оливер был таким невзрачным? Да потому что они все и правда были не просто увлечены Шекспиром, они превратили его в свою жизнь. Чтобы сыграть хорошо, нужно жить своей ролью — и они справлялись лучше, чем стоило бы. При этом я видела, как иногда — особенно в моменты сильной боли — появлялись настоящие люди. Иногда эти настоящие люди бывают яркими и яростными, а иногда — простыми парни, рядом с которыми раскрывается талант остальных. Моменты, связанные с театром и актёрской игрой (то есть вся книга) были чудо как хороши — сразу после прочтения я одолжила книгу своей подружке, которая в этом году поступила в театральный и тоже живёт сценой.
🌟Для меня эта книга обернулась историей двух людей, слишком важных друг для друга и слишком экзальтированных, чтобы проговаривать очевидные вещи вслух
💀 Это была моя первая бумажная книга от «Дома историй» — я слушала много их аудиокниг, и наконец-то решила прочитать ту, что купила на «Красной строке» в Екатеринбурге. Мы тогда слушали лекцию от Ирины Рябцовой (главной издательницы) и Анастасии Завозовой (главной редакторки), а ещё смотрели на работу Алёны Колесовой (директорки по маркетингу). Я просто влюбилась в них и в «Дом историй», поэтому не удержалась и попросила расписаться на книжке. Ещё я очень долго привыкала к обложке (погуглила англоязычные варианты и теперь не могу перестать думать об обложке с воробьём), но она такая приятная на ощупь! Отдельного комплимента заслуживает перевод: Екатерина Ракитина — шекспироведка (почти), она не только прекрасно чувствует язык, но и бесконечно любит героев, о чём ни раз писала в своём канале (советую поискать "злодеи" — каждый пост на вес золота). Восхищаюсь.
Теперь в планах — перечитать всего Шекспира (я выписывала, какие пьесы упоминаются, но потом поняла, что стоит читать буквально всего Шекспира) и перечитать эту историю, проникая в головы персонажей. Однозначно рекомендую и верю, что вы получите от книги удовольствие.