TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.57K subscribers
Post #3652 516

Forwarded from Лингвист(ка)-гедонист(ка)

Как вы могли заметить, я люблю обсуждать книги

Осень для меня — время меланхолии и рассуждений о вечном, зачастую с книгой А. Камю в руках. Если для вас тоже, приглашаю в свой книжный клуб, где мы вместе прочтём «L'Étranger» А. Камю на французском языке.

Что нас ждёт:

✨разберёмся в исторических предпосылках создания романа и его художественных особенностях;
✨обсудим фильм Ф. Озона и его знаменитую фразу: «J'ai tué un Arabe»;
✨научимся формировать собственное мнение и уверенно его отстаивать.

Вас ждут дружеская атмосфера и приятные разговоры на французском (хотя тема «колониального прошлого Франции может показаться не такой уж приятной, как сцена похорон).

Более того, это произведение отлично подходит для первого знакомства с литературой на французском языке, так как произведение написано в «passé composé» и не слишком перегружено эпитетами (что соответствует стилю Камю).

Технические моменты:
🍂Занятия проходят в Zoom;
🍂Все материалы доступны на доске Holst;
🍂Для дополнительной отработки лексики, грамматики, фонетики и других навыков будут доступны задания на платформе ProgressMe с моей проверкой и доступом до 30.06.27.

Дата старта: неделя с 05.10 по 11.10
Длительность: 8 недель по 1ч 30 (один раз в неделю)
Уровень: B1/B2
Стоимость: 5600 за 8 занятий
Максимальное количество участников: 8

Заполняйте гугл-форму по ссылке, чтобы погрузиться в мир французской литературы: https://forms.gle/RVkWNEFU6FAQTpoJA
Google Docs Club de lecture : L'Étranger d'Albert Camus (niveau B1/B2) Bonjour à toutes et à tous Je m'appelle Kseniia et je vous propose de découvrir (ou redécouvrir) L'Étranger d'Albert Camus, l'un des textes les plus marquants de la littérature française du XXe siècle. Au programme : des chapitres annotés pour vous permettre…
  • ❤‍🔥 7
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 3, 2026Михаил Гилин рассказывает о цифровом лингвисте. https://misis.ru/news/10602/
  2. Oct 2, 2026⭐️ Питчинг-лаборатория «Не дайте им уснуть: как зацепить с первой фразы» 3 октября | суббо…
  3. Oct 2, 2026Конкурсы стипендий в осенние мастерские CWS продолжаются! В ноябре стартуют два курса для…
  4. Oct 1, 2026Terra incognita: восточная детская литература и проблема (не)перевода на русский язык 3 ок…
  5. Sep 30, 20263 октября Дом творчества Переделкино и Французский институт проведут фестиваль «По следам»…
  6. Sep 30, 2026FINAL CALL сегодня в 17:00 будет второй из двух открытых уроков в Praxis. если никогда не…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →