TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.59K subscribers
Post #3081 982

Forwarded from Arsen Lazursky 🐲 | DRAGONWISE

Конец января, а значит ...что? Правильно — значит в СПбГУ будет проходить традиционная Зимняя школа перевода, и я на ней снова буду выступать. На этот раз решил порассуждать о новой теме:

Хороший перевод — тот, который не заметили. Или нет? 
The biggest lie we teach our students...

О чем будем говорить:
- В чем ценность переводчика в эпоху ИИ
- За что и с кем мы конкурируем
- Сила бренда в переводе


Как обычно, презентацию буду готовить ближе к теме, так что вопросы еще могут поменяться, но в любом случае должно получиться интересно, задорно, а для кого-то, возможно, и провокационно (ну а иначе зачем это всё?)

🗓 Когда: 23/01/26
⏰ Stage time: 16:15
✋ Регистрация по ссылке туть
  • ❤ 14
  • 🤨 3
  • 🔥 2
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 13, 2026Просветительский вебинар "Перевод глазами юриста" С разрешения коллег из НГЛУ и Александра…
  2. Oct 13, 2026Save the date! 15 октября в 19:00 в книжном магазине «Читай-город» книжный клуб «Бель Летр…
  3. Oct 13, 2026Друзья, публикуем дайджест мероприятий в рамках нашего фестиваля, который состоится на сле…
  4. Oct 13, 2026Коллеги, информация для Kurzentschlossene! Завтра стартует наша любимая мастерская перевод…
  5. Oct 13, 2026К столетию со дня рождения Ингеборг Бахман в Театре.doc покажут спектакль по мотивам роман…
  6. Oct 12, 2026Казань! Лекция 24 октября в 13:00. Русская готическая литература: книги о колдунах и больш…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →